北京翻译公司
翻译服务

专业IT行业英语翻译公司业务介绍

发布时间:2019-01-07 20:50:16 作者:左旭 浏览次数:49

信息技术产业,又称信息产业,它是运用信息手段和技术,收集、整理、储存、传递信息情报,提供信息服务,并提供相应的信息手段、信息技术等服务的产业。信息技术产业包含:从事信息的生产、流通和销售信息以及利用信息提供服务的产业部门。IT行业翻译一般翻译语种受IT行业本身影响,译文语种多为英文,也不乏其他语种翻译出现,但概率较低。

IT行业翻译简述

IT行业翻译译员要知道IT行业几大类别,分别为:行业信息技术,就是感测技术、通信技术、计算机技术和控制技术,这是一个相对简介切实际的定义归类。感测技术就是获取信息的技术,通信技术就是传递信息的技术,计算机技术就是处理信息的技术,而控制技术就是利用信息的技术。

良好的译员不但深知此定义归类,也明确信息技术的获取-传递-处理-利用的体系,还摆清了感测、通信、计算机、控制这些概念。观念上明确、领域比较清晰。在翻译IT领域中的稿件时,就可以做到语句通顺和流畅,与原稿表述一致。我们拥有多年翻译IT行业的经验,以下是我们翻译样稿,仅供大家参考。

IT行业翻译案例

11111.jpg

设计费,销量说了算

Design fee is determined by sales volume

XXXXXXXXXX

关于"XXXXXXAbout XXXX

专注工业设计服务和产业链优化的B2B平台

A B2B platform focusing on industrial design service and the optimization of industrial chain

XXXXXX"依托全球海量的工业设计数据以及对制造业的深度理解,提供领先的一一 产品合伙人制(按销量分成模式),通过资源整合和精准匹配,解决中小制造企业在产品 创新或升级转型过程中遇到的难题。

Relying on the mass data of industrial design around the world and the deep understanding of manufacturing industry, LAISJ provides advanced product partnership (sales volume-based distribution pattern), and takes advantage of the integration and precise matching of resources to overcome the difficulties of small and medium-sized manufacturing enterprises in the process of product innovation or upgrading and transformation.

平台模式

Platform model

中小制造企业如何通过工业设计提高利润

How do small and medium-sized manufacturing enterprises boost profits through industrial design?

XXXXX〃首推一项目制+产品合伙人制(按销量分成模式) 帮助中小制造企业做产品创新及产业链优化,为企业创造更多价值

XXXXX is the first company which has adopted project system + product partnership (sales volume-based distribution pattern) to help small and medium-sized manufacturing enterprises to achieve product innovation and the optimization of industrial chain and create more value for them. 

项目制

Project system

•XXXXXX,只提供专业的解决方案。

根据企业规模、技术状况、市场定位进行专业定制,拒绝同质化

XXXXXoffers professional solutions only. 

It offers professional customized service in accordance with the scale, technical condition and market positioning of enterprises, and refuses homogenization. 

产品合伙人制 (按销量分成模式)

Product partnership (sales volume-based distribution pattern)

设计费,销量说了算!设计费与销量额挂钩,与设计公司利益 捆绑、风险共担,产品开发成功率大大 提升

Design fee is determined by sales volume!

Design fee is linked up with sales volume and bound with the interests of the design company. Thus, LAISJ and the design company share risks, which greatly improves the success rate of product development. 

以上为我们的IT行业翻译案例,具体细则相见官网联系方式,未名翻译是专业IT行业翻译公司,我们会认真对待和负责每一份IT行业翻译,并郑重承诺:100%通过认证,无效退款。我们拥有从业多年的IT行业翻译团队和排版团队,力争做到与原稿版式相同,并拥有专人和您对接,保证在翻译过程中您可以随时知道进度和问题沟通。翻译完毕后我们也会有完整的翻译售后服务。各位客户如果有IT行业材料需要翻译欢迎来我们这里进行翻译。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信