当我们遇到出国旅游或者海外办公时,除了必须的生活用品以外,还需要的就是我们护照。对于跨国际航班,我们的护照翻译就是证件翻译之中的一项必要工作。所以了解有关护照翻译的知识、做好一定的知识储备才能够有效的提高护照翻译的水准。那么今天就针对护照英文翻译来进行相关解答。

首先我们先了解一下护照的用途。人们的护照用途不外乎旅游、留学、海外工作等原因,但不论是哪种原因,都需要经过正规的翻译公司进行翻译,并加盖印章,否则会被视为无效章印,影响后续一系列的过程,浪费时间和精力。所以选择一家正规的翻译公司是十分必要的,该如何选择?

大家选择的时候大致遵从以下几个方面去审查。

1:是否具备正规资质。通常指的是有经工商部门批准核发营业执照以及经过公安部门备案的企业公章,以防万一还可以让翻译公司出示相关议员的个人资质,具备以上两种资质证明的翻译公司一般就是正式翻译公司,值得信赖托付。

2:是否翻译准确无误。这一点指的是翻译公司译员的专业能力水平。护照关乎到我们海外关口进出问题,所以无论格式怎么变动,但是一般包括的姓名,性别,出生日期,职业,护照号码等相关私人信息,都需要准确的翻译才行。当然了,先进的翻译公司会保证格式和原证件的格式一致性。在我们拿到译稿的时候可以检查一下关键信息是否无误,保障后续工作的顺利进行。

翻译公司资质

3:价格合理性。市场上普遍认为护照英文翻译一般是按照页数来收费,标准的护照英文翻译以正反面A4纸为一页,价格在每页100元,大家可以参考这个价位进行选择。

结合以上几点要求,我认为未名翻译是您不错的选择。未名翻译是一家从事翻译行业十余年的正规工商局注册的翻译公司,具有资质管理体系证书,是一家正规的翻译公司。

未名翻译具备一支先进的英文翻译团队,并形成统一专业的英文翻译体系,针对您的需求为您提供护照英文翻译,保证翻译的准确性和速度,不耽误您的后续行程;我司同时保障您的护照个人隐私不外泄,与您签署保密协议,保障您的隐私安全。

关于护照英文翻译怎么选的知识解答就到此为止了,希望能为您提供到有效帮助。如果有需要请您登录未名翻译官方网站,后台有专业的人员与您对接解答,较后预祝旅程愉快,平安到达目的地。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>