护照翻译一般大都是外译中,主要是用来在华注册公司或证明身份等用途。护照作为外籍人通行的身份文件,其翻译要求必须是有资质的翻译公司,能够加盖印章和提供翻译资质证明。未名翻译是一家正规 证件翻译公司,处理过大量的护照翻译,常见翻译的护照有英国护照翻译、日本护照翻译、美国护照翻译、德国护照翻译、马来西亚护照翻译、法国护照翻译、加拿大护照翻译等,翻译完毕后,我司提供翻译人员资质证明和公司营业执照,客户可配套我司提供的译稿搭配使用。未名翻译护照翻译热线:400-900-5765
护照(Passport)英文翻译是口岸通行证的意思,是国家核发给公民以证明该公民国籍和身份的合法证件,公民在出入本国国境和到国外旅行或居留时通常要用到护照。护照翻译即将国外护照翻译成中文,以使公民身份得到相关机构的承认。
护照一般分为普通护照,商务护照、外交护照。护照翻译一般用于境外人员在国内办理事务所用,除了护照必须要翻译之外,通常还有以下材料也需要翻译(其他材料翻译主要看申请的护照类型和护照等级。)。我们总结了一部分,暂罗列如下:
证明文件翻译:身份证翻译,亲友关系证明,户口本翻译,结婚证翻译,出生证明翻译,父子/母子关系证明等,除此之外还有无犯罪证明。
证书翻译:职业资格证书翻译,学位证书翻译, 公证翻译,委托书翻译等多种材料翻译。
护照翻译一般需要长期从事护照翻译且经验丰富的译员来进行翻译,确保用词严谨,表达和逻辑清楚,排版须与原稿一致。如需护照翻译请将清晰的护照扫描文件或照片发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注“护照翻译”:
(1)中文姓名;
(2)手机号;
(3)如需快递,留下快递地址
(4)接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对(改正)-二次校对(改正)-排版-三次校对(改正)-终审-译稿成稿
(5)发送译稿给客户
关于护照翻译价格,不同的翻译公司报价上有所差别,一般收费标准是按页进行收费,具体价格如下
护照翻译语种 | 英语 | 日语、韩语 | 法语、德语、俄语 | 西、阿、意、葡 | 其他小语种 |
价格(单位:元) | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
未名翻译累计翻译国外护照1万多份,拥有大量的护照翻译模板,以下是各国家护照翻译模板供您参考。
未名翻译是一家专业 翻译公司,可提供专业的护照翻译服务,我司拥有公安局批准的中英文翻译专用章,拥有经验丰富的护照翻译团队和法律翻译团队,确保护照翻译的严谨。我司翻译的译稿均符合国际通行的标准,护照翻译件得到外交部,司法部、大使馆、公安局、出入境管理部门等多机构的承认。
实际上这种方法是不可取的。因为个人在翻译过程中,可能存在很多纰漏,这些纰漏让后续翻译老师去修正,可能修正花费的时间和精力会更多,较后可能不得不重译或深度修改
是的,外国人工作签证翻译一般要翻译:1.外国人简历;2.外国人推荐信;3.学历证书;4.无犯罪记录证明
可以,我司有专业的医学译员,同时我司对医学译员进行分类,确保翻译老师和客户委托的稿件细分领域相匹配,做到译稿准确。
不推荐这么做。原因有二:先进是移民文件中有很多是格式比较复杂的,移民局一般对格式细节要求比较苛刻,所以要委托专业翻译公司做,翻译公司翻译完毕后同时还会对版式进行处理。
您可以使用网站上的报价页面中的电子邮件或使用网站上的聊天功能把需要翻译的文档上传过来,在收到文档后会根据文件情况为您进行报价,达成合作后公司会安排相关专业译员进行翻译服务。