报销用的医疗保险单翻译去哪儿做

医疗保险一般指基本医疗保险，是为了补偿劳动者因疾病风险造成的经济损失而建立的一项社会保险制度。通过用人单位与个人缴费，建立医疗保险基金，参保人员患病就诊发生医疗费用后，由医疗保险机构对其给予一定的经济补偿。

医疗保险单，就是指在支付医疗费用后，由相关医疗保险机构对其给予补偿的单据凭证，一般多为在国内看病报销，或是在国内拿药用。医疗保险单翻译就目前来说不算太常见，但业务量不小，往往跟跨国看病拿药等联系在一起。

如何选择医疗保险单翻译公司

医疗保险单如果需求翻译需要考虑多方面因素。首先，一般医疗机构上会具备有相关的翻译业务，但不保证效率高低，因为人数众多会很繁琐，要等很长会时间。对于一部分有时间效率的客户来说，效率较低。

一部分翻译公司生成自己是正规的医疗保险单翻译公司，拥有资质，表面上看着挺像回事，但私下他们却是安排一些翻译经验较少或并无护照翻译经验的翻译学生来进行这些护照翻译。交给这些并无实战经验的译者来进行翻译，其质量也可想而知。

先不说翻译质量的问题，这样的态度，对于客户来说，对于自己来说，都是极不负责的。

医疗保险单中文翻译并盖章

我们未名翻译是北京正规的医疗保险单翻译公司，也是拥有中国翻译协会证书的正规翻译公司。我们拥有大量高水平效率医疗保险单翻译译员。译员翻译从业年龄都在10年以上，拥有大量医疗保险单翻译实战经验，可以放心托付给我们进行翻译。翻译完毕后我们都会加盖国家备案并承认的翻译专用章和翻译宣誓，如下图

这些涉及隐私的文件我们会在翻译完毕后立即删除，如客户有特殊需求我们也会进行备份保留。备份保留由专门的部门和人员进行看管。客户大可放心

医疗保险单对于译者来说需要拥有相当丰富的专业知识和经验才能进行翻译，下面是我们的医疗保险单翻译案例，仅供大家参考学习。

医疗保险单翻译案例

医疗保险单文字翻译Hunan Provincial Medical, Occupational Injury and Maternity Insurance Management Bureau

Certificate

It is hereby certified that the following personnel from Hunan Institute of Agro-Environment and Ecology (Medical and Maternity Insurance No.:) has participated in the basic medical and maternity insurance for units directly managed by Hunan Province in our Bureau. 

NameID No.Type and time of insurance participationStart month of paymentEnd month of paymentStatus of insurance participation

Maternity insuranceTo nowValid/not frozenBasic medical insuranceTo nowValid/not frozen

November 14, 2018

医疗保险单翻译流程

请将清晰的医保单文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信，并在邮件中备注：

（1）中文姓名；

（2）手机号；

（3）如需快递，留下快递地址

我们翻译完后都会加盖翻译专用章！

未名翻译会认真对待和负责每一份医疗保险单翻译，并郑重承诺：高通过认证，无效退款。每一份医疗保险单翻译收到译稿的时间和价格视情况而定。各位如有医疗保险单翻译请联系未名翻译，未名翻译是一家专业的认证医疗保险单翻译机构，认证通过率高!未名翻译，专业医疗保险单翻译机构！专业医疗保险单翻译专家和医疗保险单排版人员！

如果您有医疗保险单需要翻译，可以随时联系我们。

未名翻译，专注于医疗保险单翻译。在翻译过程中，我们对每一份译稿都追求少有，认真负责。几年来，翻译认证译稿达四万份零事故的骄人成绩！认证通过率高！