北京翻译公司
翻译服务

转让合同协议翻译

发布时间:2019-01-31 20:00:00 浏览次数:33

合同转让,是指合同权利、义务的转让,亦即当事人一方将合同的权利或义务全部或部分转让给第三人的现象, 有的基于法律的直接规定而发生,此类转让称为法律上的转让,如被继承人死亡、作为遗产内容将合同权利义务移转于继承人有于法院裁决面发生。

此类转称为裁判上的转让:有的基于法律行为面发类转称为法律行为上转让,如遗赠人通过遗嘱将其合同权利又务转让继承人或受遗赠人,或转让人与受让人通过订立转让合同面转让合同权利义务。其中,通过转让合同而转合同权利,属于债权让与;通过转让合同面转让合同又务,称为债务承担。

当这些转让合同涉及到其他非我国语种的情况使用时,就需要将转让合同进行翻译。往往在商业环境,移民环境,和法律环境中,转让合同的出现率还是很高的。那么如何挑选转让合同翻译公司呢?

转让合同翻译公司

由于转让合同具有法律效益,所以转让合同的翻译必须又专业翻译团队和法律团队联合进行翻译,个人是无法胜任的,这时候必须找合同翻译公司进行翻译。以我司举例,我司有专业的合同翻译团队和法律团队,对稿件有极高的把控流程和翻译标准,翻译完毕后审查,确认无误后盖翻译章和翻译宣誓,让客户放心。下为我司的转让合同翻译案例,仅供大家参考。

英语转让合同翻译,英文转让协议翻译,转翻译资质.jpg

转让合同翻译案例

英语转让合同翻译,英文转让协议翻译,转让合同.jpg

转让合同翻译文字

2.1 A specific time that Party B shall transfer all his  pharmaceutical retail assets, business to Party A shall be prevailed by Asset Transfer Agreement signed by both sides.

2. 2 The term transfer for pharmaceutical retail asset and bussiness in this Agreement is referred to the total assets and business of 69 stores and pharmaceutical retails which are purchased by Party A from Party B. The transfer for pharmaceutical retail assets mentioned in the preceding article, includs but not limited to: 

2.2.1 Party B undertakes to complete all license procedures for the transfer of the store business (see Annex I) and other administrative alteration procedures that may be involved, including not limited to industrial and commercial business licenses, drug business licenses, food circulation permits, medical equipment business license, health insurance, etc., the afore mentioned licenses are handled in the name of Party A. Party B shall bear the expenses for the cancellation of the original license and Party A bear the expenses for the new license.

转让合同翻译语种

我司转让合同翻译支持语种如下:英语转让合同翻译,法语转让合同翻译,日语转让合同翻译,韩语转让合同翻译等其他小语种或大语种转让合同翻译。

转让合同翻译领域

工程转让合同翻译,机械转让合同翻译,车辆转让合同翻译,物资转让合同翻译等多领域转让合同翻译。

转让合同翻译价格

转让合同翻译价格受以下因素影响

(1)翻译内容量(2)翻译材料多少(3)译稿交稿时间(4)翻译稿件排版

具体详情详见官网翻译价格报价或是电话和在线联系,我们的业务部会详细解答您的问题。

稿件翻译完毕后,我们也会有完整的翻译售后服务,并郑重承诺:100%通过认证,无效退款,欢迎在线或是电话咨询。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信