北京翻译公司
翻译服务

澳大利亚护照翻译

发布时间:2019-03-14 11:53:36 浏览次数:54

澳大利亚护照(Australian Passport)由澳大利亚外交部出于国际旅行、商务活动、留学、外交事务等原由负责在澳大利亚全国及全球具有外交关系的国家内向澳大利亚公民发放。护照持有人在海外会受到澳大利亚领事机构以及澳大利亚政府的保护。

近年来中国与澳大利亚交流加深,越来越多的澳大利亚人前往中国,这时候护照翻译必不可少,护照翻译是保证外国人来华办理一切事务的基础,如果没有护照翻译,办理事务就会出现许多不顺。

澳大利亚护照翻译

澳大利亚护照简述

目前澳大利亚有两种护照,一种是纸质普通护照,另外一种就是带有芯片的所谓生物护照,这两种是现在澳大利亚官方流通的护照文件。

通常情况下,澳大利亚公民在常规申请之前不会主动持有护照。但没有申请过护照的公民可以使用澳大利亚各州的驾照、选民登记卡或是医疗保险卡以及后经归化入籍取得的公民,纸亦可在国内相应机构的档案中证明自己的公民身份。

该种情况同样适用于遗失护照或其他原因在没有护照的情况下作为澳大利亚公民被海外澳大利亚领事机构所保护,并允许在没有持有澳大利亚护照的情况下自其它国家而进入澳大利亚。如您发生类型情况建议您在确认在华情况后及时报失,并及时补回护照。

澳大利亚护照翻译流程

护照翻译公司的翻译流程如下,以我司举例,该流程为精简版。

1,与客户确认翻译文件类型,种类,时间,价格。

2,项目人员对接,确定文件翻译细则。

3,翻译团队进行翻译项目。

4,审核人员进行审核,有问题打回。

5,排版,与原稿一致。

6,终审,确定最后细节。

7,如无误,进行出稿。

8,出稿。

9,发送译稿给客户。

澳大利亚护照翻译

澳大利亚护照翻译公司

未名翻译北京翻译公司是一家护照专业翻译公司,专注于护照翻译有10多年历史,对护照类文件有较强的翻译能力和语言基础,并拥有强大的译者团队和审查团队,保证稿件的翻译流程和翻译质量。同时我们还有项目主管负责客户与翻译之间的实时沟通,及时发现问题。

译稿翻译完毕后,我们还会提供售后服务来保证客户的不时之需,从而获得最佳的翻译体验和翻译感受,如果您有护照或是澳大利亚护照需要翻译,欢迎与我们联系。

澳大利亚护照翻译案例

OBSERVATIONS

This document is valid for all countries

unless otherwise endorsed (subject to the visa,permit or other entry requirements of each country).

PASSPORT AUSTRALIA

TypeCoda of issuing 

Name/Worn

Nationality / Nationality

AUSTRALIAN

Date of birthi

Sex Place of birth

Date of issueHolder’s signature I Signature du titulake

Date of expiry I Oats d’expintmk

Authority I Autorite

AUSTRALIA

PAXXXXXX

注意

除非另有批注(受制于每个国家的签证、许可或其他入境要求),该文件在所有国家内均为有效。

澳大利亚护照

类型 签发国家代码

P AUS

姓名X XX 

国籍 澳大利亚 出生日期 XXXX年X月XX日

性别 X 出生地点 XX

出生日期 XXXX年X月XX日 持有人签名

有效期至 XXXX年X月XX日

签发机构 澳大利亚

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信