营业执照翻译

营业执照是企业或组织合法经营权的凭证。翻译公司在进行营业执照翻译时，必须要了解到营业执照的作用，特别是在《营业执照》的登记事项上的翻译不能出错，比如：名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。

营业执照翻译语种

未名翻译可以做的营业执照翻译语种多达三十多种，我们常做的营业执照翻译语种有：法语营业执照翻译、德语营业执照翻译、英语营业执照翻译、韩语营业执照翻译、日语营业执照翻译、西班牙语营业执照翻译、葡萄牙语营业执照翻译、丹麦语营业执照翻译、瑞典语营业执照翻译、俄语营业执照翻译等等......

营业执照翻译流程与时间

未名翻译对于营业执照翻译收费的标准可参考我们的翻译报价，如果是小语种而且加急，可能价格略有上浮，视译稿而定。关于营业执照翻译流程：请您将原稿拍照或扫描发送至我们的专业邮箱或者微信，并在邮箱中留下如下信息：姓名；手机号；快递地址（如果您需要纸质材料）；如果有疑问，可以咨询我们未名翻译网上客服或者联系我们。一般同城是24小时顺丰送达，外地48小时顺丰送达。

营业执照翻译价格

英语语种的学位证书的翻译价格100元每份，护照、身份证翻译、在读证明、职业资格证明、公证书翻译、无犯罪 记录证明、执业资格证、留学材料、离职证明、外国人工作签证翻译、结婚证明翻译等证件翻译价格单页均为100元每份（每增加一页，价格增加50元），签证 申请表、成绩单翻译每份150-400，大部分的成绩单、签证申请表都是200元，英语学历认证需要的成绩单和学位证书大部分是200元一套（成绩单一 页），每增加一页，费用加收50元。

未名翻译的优势

北京未名翻译是由北大学子和归国人员联合创办的，其前身为“北大译生无憾翻译”工作室（创立于2007年）。我们在营业执照翻译的翻译上累积了大量的经验。已为上百家专业企业、法人、外资投资人翻译过营业执照和外资注册文件，得到了客户的一致好评。

营业执照是具有法律效力的的证件资料，因此未名翻译把营业执照的翻译任务是安排在合同证件翻译项目组的，因为这个项目组所有译员都是有着丰富的法律知识，专业从事合同证件翻译至少5年以上。同时我们对于营业执照翻译的较后排版也是要求非常严格的。营业执照是一个公司的脸面，本身具有梳理企业形象的作用。所以版式要求美观、庄重，尽量贴近原稿风格。下面是我们未名翻译做的营业执照翻译样稿，供您参考学习。

营业执照原稿译稿对比截图

下面是未名翻译做的营业执照译稿和原稿的对比截图图片。供大家参考学习。