本地化翻译常见的有网站本地化翻译、软件本地化翻译、桌面排版翻译服务、游戏本地化翻译等,未名翻译根据目标语言国家的市场文化习惯、法律等情况进行本地特性翻译。