哪些因素影响病历翻译的报价

医学领域的交流也更加频繁，得益于当下便捷的公共交通和互联网技术，不少病人在寻求诊治方案时，不仅会参考国内各大医院建议，还会向国外精尖医学机构和团队进行咨询，因而各种语种病历的翻译需求也逐步扩大，那么病历翻译的价格如何查询，又有哪些因素影响病历翻译的报价呢?

为什么要翻译病历

翻译病历无论对病人来说，还是对收治病患的医生来说，意义都十分重大。病历中包含病患过往病史以及所接受的相关临床诊治措施，它对准确完整展现病人的患病状况，为医生多方位了解病症规律、探索合理的诊疗手段具有不可替代的作用。尤其是，当一些病症本土手段无法使病情明显好转，病人需奔赴国外接受疗愈时，能否将病历准确、完整、及时地翻译成接收医生所熟知的语言，对病患病情的疗愈来说，更是十分关键。

哪些因素影响病历翻译的报价

病历翻译的价格往往受多方面因素影响，主要包括：

(1)病历数量

要翻译的病历数量不同，每份病历的价格往往不尽相同。

(2)病历内容

病历中若涉及一些高精尖诊疗内容时，相对而言，对译员的水平要求更高，报价也会相对略高一些。

(3)病历用途

不同的用途，病历翻译的价钱也不同，只是用于个人阅读，则翻译要价低廉;若用于上交给相关医学机构，则病历翻译难度加大，报价也会相对略高。

(4)病历翻译的语种

不同的翻译语种也会影响病历翻译的价格。

(5)病历翻译交付时间

通常情况下，病历翻译交付时间紧迫时翻译机构并不会加价，但病历翻译质量会受影响，因而大家需留出较长的时间，以保证病历翻译的质量。

未名翻译是资质深厚的病历翻译翻译机构，病历翻译报价透明、性价比高，且拥有经验丰富的病历翻译团队，坚持在病历翻译全过程同客户沟通，有病历翻译需求的客户可踊跃来电咨询。