北京翻译公司
翻译服务

证件翻译盖章收费标准是由什么决定的?

发布时间:2018-12-13 18:47:00 浏览次数:186

      目前英语证件翻译的需求可以说是很常见了,由于我们去国外的时候都需要使用理护照,这样我们我们就需要把自己的一些相关证件进行翻译。

      当前我国的外出人口正在逐年增加,因此我国的翻译公司也越来越多在证件翻译过程中也出现一些问题和疑惑,例如英语证件翻译的标准是什么,翻译后的证件格式与原件不符怎么办,怎样的翻译才算有效等等。为了可以让客户们对这方面不再有疑问,我们未名证件翻译公司就为大家带来一些我们会经常约到的某些问题,和相应的解决办法。以下是我们的翻译案例,供大家参考比对

证件翻译案例:

类型:身份证翻译 语种:中译英

北京翻译公司

以上是我们的翻译案例示例,下面我们来说说关于证件翻译盖章的收费标准。

关于收费的问题: 

      英语证件翻译不同于文档翻译,它是以张数来进行收费,一般是一百五元到二百元之间,页数比较多时会随着页数的增加而加收费用。具体的费用高低要看证件的类型,一般出生证明,录取通知书和营业执照等相对复杂的文件的价格比较昂贵一些,其他类型比较简单的证件价格还是便宜的。

关于翻译的有效性: 

    有些消费者为了工作需要自己进行翻译证件相关内容,其实这样是不被认可的。因为证件翻译只有经过专业翻译公司翻译后进行排版再加盖中英文印章后才能有效,而且对于那些固定的术语表达同样也要采取固定的表达方式,不能仅仅进行普通翻译。 

      最后,也是需要非常注意的一点,由于英语证件翻译一般都是照片或者扫描件的原因,英语证件翻译公司是无法直接编辑的,这就需要翻译公司的专业人员在翻译后按照原来的证件格式进行扫描和排版,而且加盖中英文印章,这个过程有时会出现一些误差,但并不会影响最后的使用,因为这也是行业内所认可的。

      在这里未名翻译公司提醒大家,我们再选择一家证件翻译公司的时候一定不要只关注他们的具体价格怎么样,还要关注他们的资质如何,是否有过成功案例,全方面的去考虑,最终选取一家真正符合自己心理目标的公司。

关于证件翻译的收费标准:

     证件翻译一般都是按照页来收费,但是实际工作中的收费标准也是很难固定的,只能在一定的范围内,同时常见的证件翻译,价格可以低一些,不常见的就需要花费更多的时间,格式上,版面特殊的可能价格都会略高,具体,还是要看原稿来定价。针对首页的收费,每增加一页,新增费用会有所不同,具体我们的证件翻译收费详见:http://www.wmfanyi.com/fanyijiage/

未名翻译,专业证件翻译机构!专业证件翻译专家和证件排版人员!

未名翻译,专注于证件翻译。在翻译过程中,我们对每一份译稿都追求极致,认真负责。几年来,翻译认证译稿达四万份零事故的骄人成绩!认证通过率100%

如果您有证件证书需要翻译,可以随时通过本网站的联系方式咨询我们,我们随时恭候您的问题并给出最详细的答复。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信