北京翻译公司
翻译服务

北京医学材料翻译

发布时间:2019-02-09 20:03:45 浏览次数:40

医学材料翻译涉及的范围非常广泛,比如会涉及细胞与分子生学的材料翻译,涉及到生物医学工程材料的翻译,涉及到医学图像与医学电子学材料方面的翻译,涉及到制药工程材料方面的翻译,涉及到微生物在生物医学中的应用,涉及到生物医学衍生材料应用翻译,等等。北京未名翻译是我们是国内外医学机构和全球顶级医院认可的有资质的翻译机构,我们的翻译报价合理,流程可追溯,译后有保障。交稿快捷,欢迎来电咨询。

北京医学材料英文翻译模板截图

下面是北京未名翻译做的医学材料英文翻译模板截图。

北京医学材料翻译

北京医学材料英文翻译模板

综合流体技术-Axess
医生或其他医疗护理人在进行诊断和医学判定的时候,常常需要查看血液检测结果,这些检测可用于疾病检测(急性疾病或创伤),也可用于检测慢性疾病的状况(如糖尿病)。如果能在10分钟内使用70μL血液完成重要的血液检查,就能加快临床医学的诊断,这对于救命的治疗是至关重要的。应用一般流体技术能将复杂难懂的诊断检测转变为常规的检测,能将中心实验室的检测转变为拥有相同高质量水平的即时检测。
(http://cfsib.com/innovation/central-lab-testing-benchtop/)

很多人认为现在的血液检测技术还是很分散的。市面上现有的多种检测系统的采样和处理步骤都有所不同。这些系统往往会因为样本大小、成本和或简化而减少检测的进行和功能。因此通常需要大量的消耗品库存,多个供应商/服务外包,以及非常熟练的技术人员。而这些工具却不能完全值得如此大规模的经济投入。

General Fluidics – Axess
Results from blood tests heavily influence the diagnosis and treatment decision-making for doctors and other health care providers whether these tests are ordered for disease detection (an acute illness or injury) or health monitoring for a chronic condition like diabetes.  Speeding up the clinical decision-making process by having important blood test results from 70 µL of blood ready in 10 minutes could make the difference between giving one life-saving treatment versus another. General Fluidics’ mission is to lead the transformation of diagnostic testing from esoteric to routine and from the central laboratory to the point-of-care with the same high level of quality found in central laboratory testing (http://cfsib.com/innovation/central-lab-testing-benchtop/).
Current blood testing solutions could be considered “piecemeal” for several reasons.  The multiple systems currently on the market all differ in their sample collection and processing steps.  These systems sacrifice performance and menu for size, cost and/or simplicity.  Each typically requires a large inventory of consumables, multiple vendor/service contracts, and highly skilled technicians.  These standalone instruments cannot fully capture economies of scale.

北京医学材料英文翻译流程

北京医学材料英文翻译流程要求您首先要把需翻译的医学材料原件拍照或者扫描传给我们,可以发送我们的邮箱或者微信。同时详细备注以下信息:(1)姓名;(2)手机号;(3)快递地址;
关于稿件交付,请联系未名翻译或者咨询我们网上客服。一般同城是24小时顺丰送达,外地48小时顺丰送达。

北京医学材料英文翻译价格

对于医学材料翻译的价格,您可以参考我们的报价表,我们的定价非常合理,绝不会乱开价的。一般小语种价格略高,如果加急,我们视实际情况而定。

北京医学材料英文翻译要点

对于医学材料翻译,首先要求专业,医学材料翻译一般都涉及大量的专业缩写语和专业词汇,所以,翻译过程中要做好以下几点:
1.关键词管理很重要。一篇医学材料翻译具有很强的医学专业性,和科技成分在里面,对于重点词语,翻译前后一定要统一;
2.医学缩略语的翻译要准确,凡是涉及到医学性、技术性词语翻译要规范。特别是涉及到一些国际标准,国标通用的专业术语要符合专业使用习惯;
3.医学材料翻译过程中,要求译者一定要拓宽自己的知识面和医学专业知识,增加自己对所译材料涉及到的专业的医学背景知识的了解,准确理解原文的含义,必要的时候要和医护人员和医学专家进行沟通,从而求证使用的语言的实用性和正确性。

医学材料翻译首先要求翻译公司有专业医学背景知识的译员。北京未名翻译拥有专业的医学翻译项目组,我们是国内外医学机构和全球顶级医院认可的有资质的翻译机构,更有最新的各类医学材料翻译和三十多种语种供您选择,欢迎您来电咨询。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信