北京翻译公司
翻译服务

口译收费报价标准

发布时间:2019-03-16 18:50:00 浏览次数:25

口译,有称为传译,是指译员以口语的方式,将一种语言转换成另一种语言的方式。做口语翻译,也就是在讲话者讲话的同时进行翻译。口译也分为不同的类型,主要有:同声传译(有时也称会议口译),耳语口译,交替传译,护送/旅行口译、预定电话口译、按需电话口译等。不同的口译类型适用于不同的场合。

未名北京翻译公司成立于2007年,截止目前已经有11年余的市场经验。公司旨在为客户提供专业的笔译、口译以及本地化服务,曾经和国家许多重大的活动有所合作。公司也打造了一批专业化的翻译团队,针对不同的领域,不同的语言都有对应的专业人才。

迄今为止完成了许多高质量的翻译,被无数客户认可和赞赏。我们聚集了一大批优质的口译人员,可以为你提供高质量的口译服务。不同的口译类型的报价是不一样的。那么接下来我们就将为你介绍各个类型的口译收费报价标准。

口译收费报价标准

一、一般口译

口译价格表(单位:元/日/天)

类型

英语

日/韩/德/法/俄

其他小语种

一般活动,展览,旅游

800-1000

100-1200

1200-2000

技术交流,商务谈判

1200-1500

1600-2000

2000-3000

中型会议

1600-2400

2000-3000

2200-3000

大型国际会议

2600-3800

3000-4000

4000-6000

需要特别说明的是:

1、一天按照8小时计算,超出部分需要额外按小时收费。

2、如果需要外出口译,翻译人员出差的差旅费以及人身保险需要客户额外报销。

3、需要口译服务一般提前一个周预约。

4、特殊语种请和专业公司单独联系。

 

二、同声传译

同声翻译一般适用于大型的会议场合,需要借助一定的设备且是专业翻译公司,并且两三个人一起合作完成。是在发言人讲话的同时就翻译出来然后传播出去,其最大的特点就是效率高,基本在几秒或者十几秒的时间内就能够“同声”传译出来,使得听众在第一时间获取信息。目前,同声传译的人才是非常短缺的,因为对于专业的要求是非常高的。正是由于它的特殊性,所以在收费上是比一般的口译高很多的。同声传译被称为“语言金领”。

同声传译价格表

语种

中英互译

中、日俄法德意葡互译

中、其他小语种互译

类别

时/人

天/人

时/人

天/人

时/人

天/人

价格(单位:元)

3000-4000

6000-9000

3500-5000

7000-10000

6000-8000

9000-12000

需要特别说明的是:

1、最低收费标准是一小时,不足一小时按一小时计算。

2、一天按6小时计算,超出部分按小时收费。

3、如果需要外出,出差的差旅费以及人身保险需要客户额外支付。

4、提前一个周预约。

5、特殊语种请和公司单独联系。

6、设备租赁价格不包括在内。

7、一般安排两名同声传译人员,二十分钟交换一次。

以上就是未名北京翻译公司为你介绍的口译报价标准,仅作为一个参考。如果想要了解更多信息或是寻求专业翻译服务,欢迎随时咨询未名翻译公司官网,也可以在线联系或是电话咨询我们的热线,我们会尽心为您服务。如有需要,欢迎联系。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信