随着世界经济各国之间的经济往来愈加密切,中国也在逐渐适应国际经济的发展趋势,与国际社会融合的步伐也在加快,经济、政治、文化、科技等方面的交流日渐频繁。自然,用到英语合同的方面也就越来越多。然而,中文和英文的语言表达在书面上和口语上还是有着很大的不同的,并且,英语口语与其书面表达也同样存在着差异,所以平时英语口语不错的人,遇到比较专业的英文合同翻译时,往往也是会一筹莫展。因此,遇到要求专业性强的合同翻译时,未名翻译建议您找一家专业的翻译机构是最稳妥的。

专业机构的具体优势

第一、语言严谨;人们之所以订立合同,是为了确认合作双方彼此的义务与权利,它一经订立,便具备了法律效力,对合作双方也形成了一种无形的约束力。这份合同也成为了日后双方预防和解决争议的法律依据。所以,合同中的内容也是力求用词严谨、表达准确。对于合同的英文翻译更是如此,语言转述时应该力求用词严谨,表述准确,尽量避免可能出现的对合同内容或条款的误解或曲解。

翻译公司资质

在未名翻译的众多业务中,接触到最多其中一项便是合同的英文翻译,所以我们深知在进行合同的英文时,如果不严谨会对公司造成多大的损失。为此,我们特意集结了众多有着资深翻译经历的专业人士,且多数都有着多年的海外留学经验。

第二,经验丰富。当前市场上也不乏具备合同英文翻译的个人或者公司,但是不少都是近些年才随着互联网的发展而兴起的。而未名翻译公司,是一家有着近二十年翻译经验的团队。作为全球人工翻译、五百强企业语言的供应商,我们已经先后接受过大大小小的翻译项目。

第三,周密而详实的翻译流程,在积累了多年的翻译经验以后,我们逐渐形成了能够满足客户需求的翻译业务流程。同时,鉴于合同类型中,有很多属于商业范畴中的,不少都是属于商业机密,所以我们坚持严格保密的翻译原则,全程均按照IS09001质量管理标准,保证翻译质量。除此之外,我们还有着完备的售后体系,提供给客户免费的后续翻译疑问修正服务。

未名翻译的价格体系

合同翻译的收费问题,是很多客户都会问到的问题,所以,为了能够让想要前来咨询的客户提前有一个大致的了解。我们可以告诉您未名翻译合同翻译收费标准。单从英语合同翻译这一门来说,以千字为标准,价格多在160-260元千字,而且不同领域的合同价格也会会有差异的。如果是英文转译成中文,价格可能会稍微低一些。

以上就是未名翻译公司为大家介绍的关于专业翻译机构的优势与未名翻译的价格信息,希望能为大家在寻找翻译机构时提供到帮助!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>