出国就医病历翻译价格

遵循就近治疗的原则，基本上患者在选择出国就医之前，会先在中国接受检查和治疗，很少有患者直接选择出国就医。出国就医的患者在申请预约国外医院时需要提交自己的病历，就涉及到了病历翻译。

病历翻译的清晰、准确对患者非常重要。它是国外医院和医生了解患者病情的先进手资料，直接影响医生对患者病情的判断。若因病历翻译不当延误了疾病的治疗，得不偿失。医疗翻译有一定专业性，如果自己不能翻译，就应该找人工翻译公司。那么出国就医病历翻译的价格是什么样的呢?未名带您了解。

影响翻译价格的因素

病历翻译价格会根据翻译的语言、格式的复杂程度、文件的难度、质量水平和获取稿件的时间等上下波动，语言种类不常用、病历翻译难度大、格式复杂、要求质量高、要求翻译快，价格就会上涨。因此，为了保证病历翻译的准确性和病历翻译价格的合理性，选择时，要找专业的翻译公司;翻译前，应与翻译公司就价格、发票和付款与翻译公司进行确定和协商。未名翻译能够提供文件的免费报价，针对大文件，会提供免费的试译服务。病历翻译语言多样，其中包括了日、韩、英、法、德、俄、意大利、西班牙、阿拉伯语等多种语言。

多数翻译公司按字数翻译收费，确定好千字的收费标准即可。这种方式在价格上更优惠，也可以更好地保障客户和翻译公司两方的利益。未名翻译公司也按实际翻译字数计费，若病历多字数多，我司会给予一定优惠。

警惕低价、质疑高价

一定拒绝低价病历翻译。翻译行业是个充分市场化的行业，翻译公司翻译报价与较终翻译稿件质量是对等的。翻译的质量与翻译人员质量成正比。通过网上找的私人翻译，价钱较便宜，翻译后的确是省了翻译的钱，但翻译出来的文件质量堪忧，无法放心使用。未名翻译有专业的医学翻译人员，同时我司对医学译员进行了分类，确保翻译人员与客户委托的稿件细分领域相匹配，确保翻译的准确性。

同时，过高的病例翻译价格也是没有必要。因较强的专业性，医学病历翻译就要找专业的人工翻译公司，专业规范的人工翻译公司就有效可以胜任。各专业翻译公司之间差别在于保证服务质量的同时，是否能提供加急服务、是否能提供定制化的专属服务。未名翻译能够根据具体的客户需求提供翻译收费标准和报价，在确保翻译质量的基础上考虑客户的成本和预算，尽可能未客户提供优惠的方案，同时有严格的保密协定，保护合作方的隐私，做到专业、负责、高效率、保质量的完成病历翻译。

去国外看病，病人的时间和精力都耗不得，专业人做专业事，花钱找专业的翻译公司，买的是省时，买的是省力，买的是专业，买的是放心。未名翻译公司是一家专业的病历翻译公司，有丰富的翻译经验。若想详细了解相关服务，欢迎随时联系我们。网址：https://www.wmfanyi.com;咨询电话：400-900-5765。