北京翻译公司
翻译服务

国外新生儿落户翻译

发布时间:2019-01-28 19:55:59 浏览次数:230

国外出生的新生儿在回国落户时,要进行出生证翻译。未名翻译做大量的出生证明翻译,熟悉国外新生儿在国内落户翻译流程。积累了大量案列。我们会为您提供优质、专业、一流的服务。我们做过的出生证明翻译涉及到英国、美国、法国、澳洲、加拿大等40个国家,国内公证机构和派出所100%承认认可的。

国外新生儿落户翻译模板截图

下文附上未名翻译的美国出生证明英文翻译模板截图。欢迎您来电咨询。

国外新生儿落户翻译

国外新生儿落户翻译模板

受理 上午10点50分
出生登记 2018年5月21日申报
东京都江户区 区长 受理 2018年5月21日
第   12226号 发送         年    月    日
长 印 签发      年  月  日
第                号 
 文件核查  户籍记录 记录核查
 问  卷  标 签 居民卡 通知
(1) 新生儿 (读音)新生儿姓名
(外国人请标记罗马字)  同父母的亲属关系 婚生子      
  非婚生子  姓X Wu       名 (XX) XXX  
(2)  出生时间    上午                          下午(3)  出生地              
XXXXXXXXXXXXXXX  番地                       番 号
(4)  住址(居民登记的住址)  XXXXXX                          番  3-1406号                                        
户主姓名 XXXXXXXX) 同户主的   子
亲属关系  (5) 新生儿父母 父母姓名出生年月日
父       XXXX 母 XXXXXX(ZHAO QIU SHI )    公元
1982年8月18日(满35岁) 公元
1982年8月10日(满35岁) (6)  原籍
父母国籍    中国                    番地                            番
 户主姓名 (7) 开始同居的时间 公元(8)(9)子女出生时住户的主要工作及父母职业
   1. 仅从事农业或从事农业和其他工作的住户
 2. 经营自由职业、工商业、服务业等的个体户
 3. 有1至99人为企业、个体商户(政府机关除外)的长期雇员的住户(计日工或契约未满1年的雇员列入第5项)
 4. 不符合第3项的长期雇员以及公司团体的董事(计日工或契约未满1年的雇员列入第5项)
 5. 从事的工作不符合1至4项的住户
 6. 无从事工作成员的住户 (请只在人口普查当年…平成 年…的4月1日至次年3月31日有子女出生的情况下填写)
   父亲职业  01 母亲职业  00
 其他 新生儿姓名为“XXXX” 申报人父亲签名 XXX
新生儿姓名的罗马字为“XXXXX ”
出生证明中子女姓名一栏为空白。
 申 报人   父  母 7. 事业单位领导
  住址   东XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX                                            
  原籍              番地         中国     番  签名                                                     
   XXXX(签名)(印鉴)               公元  1982年8月18日生
 档案编号 2076 父母结婚日期 2010年11月1日
以中国的形式 络方式 电话号码0XXXXXXXXXXXX自家/工作单位/手机

国外新生儿落户翻译的语种

未名翻译可以做的国外出生证翻译语种多达三十多种,我们常做的国外出生证翻译语种有:法语出生证翻译、德语出生证翻译、英语出生证翻译、韩语出生证翻译、日语出生证翻译、西班牙语出生证翻译、葡萄牙语出生证翻译、丹麦语出生证翻译、瑞典语出生证翻译、俄语出生证翻译等等......

国外新生儿落户翻译用处

基本上备齐准生证、出生证明领事认证、国外出生证明翻译件这三样东西,上户口是没什么问题的。具体各位妈妈们可以提前咨询当地派出所,看看还需要什么,最好一次备齐,免得来回跑。希望对各位漂洋过海生子的妈妈有用。未名翻译公司北京翻译公司的领军者、我们的翻译团队成员均具有八年以上专业翻译、项目管理经验。我们成立了外国出生宝宝上户口项目组,他们熟悉这个项目流程,在这方面您可以做到绝对放心。我们价格定位合理无论就专业性,或者资质,您都值得托付。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信