北京翻译公司
翻译服务

出国儿童国内疫苗本翻译

发布时间:2019-01-29 20:14:51 浏览次数:41

出国儿童国内疫苗本翻译是带12岁以下孩子出国旅居或者去国外上学
必须办理的翻译事项。疫苗本也叫儿童预防接种证,记录了孩子从出生
陆陆续续接种的疫苗的时间和种类。是孩子入学、入托、入园必备的证件。

疫苗本英文翻译模板截图

下面是未名翻译做的出国儿童国内疫苗本英文翻译模板截图,作为证件证书翻译,是未名翻译的常见业务种类。我们业务熟练,翻译质量保证。欢迎来电咨询。

出国儿童国内疫苗本翻译

出国儿童国内疫苗本英文翻译模板

Planned Immunization Assurance Contract (valid only with official seal)
Name of the insured: Pan Jianchang  Alias ____  Sex: male  Year of birth ___
DOB: October 22, 2004  Nutriture ___
Past medical history ______ Allergic history ______
Date of the insurance _MM/DD/YYYY_
Period of assurance: _MM/DD/YYYY to MM/DD/YYYY_
Coverage of assurance: 1. Pertussis, 2. Measles, 3. Diphtheria
4. Tetanus, 5. Poliomyelitis
Compensation
Record 1. ___yuan. 2. ____ yuan
Assurance expense
Amount:  ___ yuan
Risk-bearing entity
  Parent's signature/seal: Jia Xiaofei  Handled by (signature/seal) ___
Seal of Risk-bearing Entity  
Child code: ____________________________________
ID card No.: XXXXXXXXX__________________
Certificate of Birth No.: _____________________________________
Child's name:XXXXXXXXXX __  Sex: Male __
Day of birth: October 22, 2004
Birth address: ___ Weight of birth: ___kg
Name of supervisor: Jia Xiaofei     Relation to the child: Mother - son
Home address: ____Village (Residents' Committee), ___ Township (Town, Street), ____ County, ____ City, ____ Province
Permanent address: _Xicheng District, Beijing _
Allergic history: ___ Vaccination contraindication: ______________
Contact No. of the vaccination unit: _______________________________
Issue unit's signature/seal: _________________
Date of issue: MM/DD/YYYY
Special Seal of Assurance of the Childhood Immunization Foundation, Taocheng District, Hengshui City

出国儿童国内疫苗本翻译区域

我们对于出国儿童国内疫苗本翻译是不限地区都可以做的,我们的翻译资质在全国和全世界范围内通行。
得到各国使馆,签证处和移民局认可。而且我们的翻译章在国外学校也是认可的。把出国儿童国内疫苗本翻译
交付给我们,您可以放心。

为什么选择未名翻译

未名翻译严格遵守国家翻译标准,对于所有译稿实行翻译前的准备,然后翻译,
严格遵守审校环节。重视顾客的反馈意见。专人管理文挡资料。从翻译责任到保密
等诸方面规范化管理。形成一个完整的质量保证体系和服务体系。

出国儿童国内疫苗本翻译流程

1.通过微信或者邮箱把孩子的疫苗本扫描或者拍照发给我们;
2.附带上个人信息,方便和您联系,比如您的姓名、电话和地址
3.提前付款,本地可以当面支付,外地48小时传送。
出国儿童国内疫苗本翻译是为孩子出国旅居或者去国外上学准备的,必须由正规的有资质的翻译公司来做,需要盖章、译者签名。
陆陆续续接种的疫苗的时间和种类。我们专业提供法庭文件翻译和法律文件翻译,有三十多种语种可以供您选择。欢迎您来电咨询。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信