北京翻译公司
翻译服务

美国B1签证类型需要翻译哪些材料

发布时间:2019-01-31 20:00:00 浏览次数:231

美国B-1(B1)签证,又称美国商务签证,是签发给赴美从事短期商务活动的外国人的签证,持证人可以在美国从事短期商务活动,如商务考察、洽谈合同、订购或推销产品、参加商务展出等。

美国商务签证是美国每年签发得最多的签证。由于美国商务签证(B-1签证)无需事先向移民局申请,要求提交的材料也比较简单,因此一般想进入美国从事短期商务活动或业务考察的人都首先选用该签证。

此外,持美国商务签证(B-1签证)进入美国后,如果符合规定的条件,持证人可申请转换其他非移民身份或调整为移民身份。

那么申请美国商务签证,都需要翻译那些材料呢?

美国B1签证常用翻译材料

美国商务签证一般需要翻译以下材料,我司罗列整理了我们的接手案例后,列举如下。

个人收入证明翻译,纳税单翻译,房产证翻译,企业产权证翻译,资产证明翻译。

行程表和关于在美国国内的旅行计划的说明(这两项如是中文,行程表翻译和旅行计划翻译是必要的)

申请人的单位介绍信翻译,(说明申请人职位,工资,入职时间,是否获准休假,赴美从参加商务活动目的等)

对方公司或商业机构的邀请函翻译

无犯罪证明翻译等。

以上材料都需专业签证翻译公司翻译并盖章公证后,方可使用。

美国B1签证翻译公证盖章公司

签证处对美国商务移民材料的规定是,必须有专业翻译公司翻译后,盖章并宣誓,拿过去他们才会认可。为什么要翻译盖章呢?

因为他们要你确保这些文件是符合原稿意义的,并且没有错误。签证材料的译稿审查都很严格,与移民材料翻译一样,如语句稍有失误,签证就无法办理了。

而翻译章和宣誓证明,是代表该译稿经确认后,翻译无误的证明。这样签证处也会增加通过审核的几率。

所以对于个人来说,自己翻译后拿过去他们肯定是不认可的。最后还是需要找翻译公司进行翻译。

我司是专业的美国商务签证材料翻译公司,具有美国官方宣誓认可资质和专业的译员和法律团队。保证译稿高质量和翻译的高效率,以下是我司的美国商务签证材料翻译案例和官方认证资质展示。

美国B1签证翻译案例

美国B1签证材料翻译,美国商务签证材料翻译,收入证明翻译.jpg

美国B1签证材料-收入证明翻译案例文字

Certificate of Income

This is to certify that Ms. Mingyu Hu (ID Card No.: ) is an employee of our unit. She has been working in our unit for year as the Director of Suning Operation Department. In the nearly one year in our company, her monthly income before tax is RMB Yuan and her annual income before tax is RMB  Yuan.

Our unit is responsible for the authenticity of this certificate.

美国B1签证翻译流程

请将清晰的美国商务签证材料文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注:

(1)中文姓名;

(2)手机号;

(3)如需快递,留下快递地址

(4)接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对(改正)-二次校对(改正)-排版-三次校对(改正)-终审-译稿成稿

(5)发送译稿给客户

我们翻译完后都会加盖翻译专用章!如果您有美国商务签证材料文件需要翻译,可以随时联系我们。

美国B1签证翻译价格

美国B1签证翻译价格受以下因素影响

(1)翻译内容量(2)翻译材料多少(3)译稿交稿时间(4)翻译稿件排版

具体详情详见官网翻译价格报价或是电话和在线联系,我们的业务部会详细解答您的问题。

稿件翻译完毕后,我们也会有完整的翻译售后服务,并郑重承诺:100%通过认证,无效退款,欢迎在线或是电话咨询。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信