选择个人翻译后再提交给翻译公司修改是否能够降低翻译时间、节省成本？

实际上这种方法是不可取的。因为个人在翻译过程中，可能存在很多纰漏，这些纰漏让后续翻译老师去修正，可能修正花费的时间和精力会更多，较后可能不得不重译或深度修改，整体算下来，成本没有降下来很多，既浪费了时间还增加了成本。