1. 翻译文件种类
澳洲移民局要求的翻译文件种类包括但不限于以下几种:出生证明、结婚证明、离婚证明、学历证明、工作证明、护照、户口本等。此外,如果申请人有其他需要翻译的文件,也需要进行翻译。
2. 翻译要求
澳洲移民局对翻译文件的要求非常严格,翻译文件必须符合以下要求:
(1)翻译文件必须与原文件完全一致,包括格式、签字等。
(2)翻译文件必须由具有翻译资质的翻译人员进行翻译并签字认证。
(3)翻译文件必须附带翻译人员的联系方式和翻译证书。
(4)翻译文件必须包含翻译人员的声明,证明翻译人员已经认真翻译了原文件。
3. 翻译人员要求
翻译人员必须具备以下资质:
(1)翻译人员必须具有翻译专业背景。
(2)翻译人员必须具有翻译资质证书。
(3)翻译人员必须具有良好的英语水平。
(4)翻译人员必须具有丰富的翻译经验。
4. 翻译费用
翻译费用因翻译文件种类和数量不同而有所不同。一般情况下,翻译费用会在每页50-100元左右。
总之,移民澳洲需要进行文件翻译,翻译质量要求高且符合澳洲移民局规定。申请人需要选择具有翻译资质的翻译人员进行翻译,并按照澳洲移民局的要求进行翻译文件的准备工作。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>


