严格要求为客户提供更好服务

随着社会的发展，各种部门会议是必不可少的，尤其是涉及到和他国之间的一些交流等会议，因为语言的不同，需要有翻译人员在场进行翻译，通常需要在不打断讲话者节奏的情况下，不间断的将发言者所发表的语言通过翻译进行传播，也就是所谓的同声传译。如一些国际会议、新闻转播、外交等等都需要同声传译在场翻译，北京同声传译对译员有很高的要求，为客户提供更好的服务。

1、专业性要求高。

同声传译不同于笔译，需要译员有很强的双语能力，从业者必须有国家支持的等级证书，有全面的翻译经验，对听力方面、口语表达方面也有很高的要求，必须译员能够至少百分之八十准确翻译出发言者的内容，能够口齿流利通顺的进行转译，确保客户的翻译需求，能够更好的提供服务。

2、严格保密。

作为一名专业的同声传译，除了有专业性的翻译才能之外，还要求能够严格保密客户的一切相关资料，以及相关会议的内容，这是作为一名传译较基本的准则。北京同声传译对于译员会加强培训，一律做到在任何场合都不泄露客户的一切信息，让客户放心选择。

3、身心素质及礼仪。

作为一名合格的同声传译，还有许多的方面需要考量，包括身体素质和心理素质，很多会议场合可能在时间安排上不能准确定时，需要长时间的工作，需要较强的体格，另一方面翻译过程中也会有一些突发状况，需要有一定的随机应变能力。礼仪方面也需要进行培训，尤其是一些大的场合，需要懂一些国际礼仪或是商务礼仪。

同声传译相对来说难度较高，有需求的还是要找专业的翻译公司合作，能够以更优质的提供服务。