翻译文章怎么收费?英文翻译中文的计费稿酬是需要多少钱?一般对英文翻译成中文,是每千字收费180元,这个是翻译水平相当高的翻译者的计费,要是水平更加专业的翻译,每千字都在250元以上的,这还是算低的,不过对译文要求不高的话,130-150元的千字翻译,也是有的。

翻译公司资质

本文目录

目前所有翻译公司都根据汉字计算稿费,具体数字因翻译者水平和材料专业性存在较大诧异,我司一般对英文翻译成中文,是每千字收费180元,这个是翻译水平相当高的翻译者的计费,大致给你估计下6万英文词翻译成4万汉字稿费为7000元左右,若10万英文译成近8万汉字稿费为14000元左右,要是许渊冲,杨宪益等大家的翻译,每千字都在250元以上,这还是算低的。

请翻译的类型来酌情收费。越南主要是分为北、中、南部,在越南的芒街市的越南翻译是250元/天,下龙、首都河内的收费是350元/天,再往深部里走的翻译收费相对来说要贵一点。越南翻译在工作期间,需要承担他们的住宿费、伙食费、车费。翻译者本人已经办理好越南旅游签证,无需这边负责。若需要请越南导游或是越南翻译的话,收费标准都是一样的,很多情况下要看请的越南翻译主要做什么,如果单是考察市场或是游逛景点的话,那这样的收费标准就便宜,所以是要谈合同的话,那越南翻译的收费就会相对高点,因为要涉及到合同内容的解读和专业术语的解析。所以很多情况下,要问过请翻译的类型来酌情收费。

普通型:法语翻译中文:160元/千字;中文翻译法语:200元/千字;专业型:法语翻译中文:220元/千字;中文翻译法语:260元/千字;高级型:法语翻译中文:240元/千字;中文翻译法语:280元/千字;备注:1、字数按国家规定,均以中文稿计算。字数统计按不计空格的字符数栏为准,笔译资料不足一千字的,按一千字计算。 2、翻译稿件的加急费用按正常收费的30%-100%收取。字数统计标准:按照《中国翻译服务规范(笔译)》规定,以Word中文字符数(不计空格)为准,笔译资料不足500字,按500字计.3.稿件格式要求复杂,制图、制表需另加费用,费用双方协商。 4.量大(5万字以上)价格优惠。 5.加急件加收30%-高加急费。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>