石油行业的翻译工作也因为石油行业本身的多样性，有很多需要翻译人员注意的地方。石油行业翻译的难度在于该行业相关文件的用语多样性，专业性和复杂性，因此在进行翻译时，翻译人员拥有丰富经验，以及对相关领域的了解。
石油,被人们称为黑色的金子，人们的衣食住行，现代工业处处都需要石油，如常见的交通工具，货运工具以及各种产品制造等。石油行业就是一个围绕石油的设计、施工、装修、管理而展开的行业。它为农业、能源、交通、机械、电子、纺织、轻工、建筑、建材等工农业和人民日常生活提供配套和服务，在国民经济中占有举足轻重的地位。
石油行业的翻译工作也因为石油行业本身的多样性，有很多需要翻译人员注意的地方。石油行业翻译的难度在于该行业相关文件的用语多样性，专业性和复杂性，因此在进行翻译时，翻译人员拥有丰富经验，以及对相关领域的了解。
石油化工石油行业翻译项目/精细化工石油行业翻译项目/日用化学品石油行业翻译项目/化学原料石油行业翻译项目/化学制品石油行业翻译项目/化肥、塑料、橡胶、树脂、石油及制品、化工助剂、皮革、涂料染料、玻璃、化工新材料、生物化工、化纤、粘胶、纺织化学品、聚氨脂、食品添加剂、农药等材料的石油行业翻译项目。
未名翻译公司成立以来至今，已经积累了丰厚的各类行业翻译项目的案例模板以及各专业术语表，行业经验丰富值得信赖。以下是未名翻译公司在石油翻译方面的部分先进案例：
石油化工石油行业翻译项目案例/精细化工石油行业翻译项目案例/日用化学品石油行业翻译项目案例/化学原料石油行业翻译项目案例/化学制品石油行业翻译项目案例/化肥、塑料、橡胶、树脂、石油及制品、化工助剂、皮革、涂料染料、玻璃、化工新材料、生物化工、化纤、粘胶、纺织化学品、聚氨脂、食品添加剂、农药等材料的石油行业翻译项目案例。
针对各个行业的专业性，未名翻译公司配有能够掌握行业专业术语，用词精准，较大可能传递翻译原件的信息专业高级译者，将每个项目分配给较适合的语言翻译人员，满足各类客户的需求。
 优质审校Rain |  项目经理杨行 |  优质翻译朱文 |  俄籍华裔Lina |
 优质英语翻译黄鑫 |  优质翻译谢佳妮 |  优质翻译张莹 |  品牌口译陈老师 |
在提供高效优质翻译服务的同时，未名翻译公司相比较同行而言价格更公道，更易接受，是性价比很高的选择。
针对每个行业的专业性及精准性，我们还有配有紧密的校审环节以及相应的校审人员，以避免出现不严谨，不准确的表达，将翻译成品的质量提到较高，满足顾客的需求。
通过各个部门的团结有序，专业先进的翻译人员以及谨慎仔细的校审团队共同努力和紧密配合，平均翻译员每日翻译量可以达到三千到五千，保证速度同时保证高水平。
我司支持电子合同 ，一旦达成合作意向，我司会提供合同模板。客户可以就相关条款进行合理的修改和增减，经双方协商后，采用快递、传真、扫描、上门签订等形式签订。
我司会对客户提供的翻译稿件进行评估，根据其所需要翻译成的语言种类、稿件的长度及时间来给出准确报价。文件笔译翻译收费是按照行业、用途、翻译质量要求报单价。
我司有专门的医学翻译部门，对所有译者按细分领域进行归类，确保译员专长领域和客户委托的稿件专业领域相匹配，在翻译过程中，我们会做好术语整理和归类，确保术语翻译准确统一。
了解翻译服务的价格水平，包括普通翻译、专业翻译和口译翻译的费用范围。探索影响翻译价格的因素，帮助您做出明智的选择。
可以的。蒙古语是我司常翻译的语种，相关翻译的材料主要以国外投资的文件居多，常见的包括项目计划书、可行性报告、审计报告和法律资料翻译
