陪同翻译是翻译活动的一种，通俗上是指口译人员陪同客户进行口语翻译转换的活动，将译入语转换为译出语。陪同翻译根据实际的需要，可选择同声传译和连续传译两大类。
1.商务陪同翻译----译员陪同客户出席商业场合随时进行翻译协助，例如：商业谈判、产品研讨会、合作洽谈会等商业活动中的陪同口译。
2.技术陪同翻译----译员陪同客户出席涉及到专业技术的场合随时进行翻译协助，例如技术研讨会、技术考察、设备引进安装调试、参观学习等场合的陪同口译，多适用于机械、电气、工程等领域。
3.生活陪同翻译----顾名思义，生活陪同口译涉及较多的是生活方面的内容，如出差、游玩、日常出行等活动。
1、客户提出需求：
客户提出自己对口语翻译人员的具体需求。涉及内容包括：口译语种、口译方式、工作日期等。
2、我们提供翻译方案和报价：
对客户的需求予以回复，提供口译人员的简历，提供翻译方案和报价供客户参考和选择。
3、确定合作意向：
双方针对项目内容和具体需求进行协商，签署"翻译合同"。
4、项目操作：
客户支付预付款并与口译有关的资料。我方提供翻译人员，开始项目操作。
5、客户项目完成：
客户按照合同规定支付余款，我方在收到余款后给客户开具发票，至此，口译过程结束。（未名翻译隶属于北京金笔佳文翻译有限公司旗下品牌）
口译的报价主要取决于：翻译的语言、翻译的场合以及翻译的专业性等因素。如需咨询详情报价，请致电或者发送邮件与我们客户经理直接联系，我们会根据您所需的翻译语种、翻译专业领域、口语类型、时间长短等因素确定一个较确切的服务报价。
未名翻译具备多年陪同翻译经验，能迅速、准确地满足各个语种翻译需求。公司的翻译人员大多毕业于国内外着知名学府，有着丰富的翻译经验，了解不同行业的相关知识，对陪同翻译行业发展、专业术语有深入的把握。
未名翻译可处理的本地化工作主要包括文档本地化，网站本地化、多媒体本地化、软硬件本地化和游戏本地化。
未名翻译从业十余年，承诺对每位客户的文件都严格保密，这是基本的职业道德。未经客户允许，客户的所有资料以及客户的个人信息不会经经我们泄露给第三方。我们严格遵守保密承诺，以保护客户信息安全。
作为较早涉足国际市场的翻译公司，我们已经服务了上百家国外的翻译公司，一般和国外翻译公司沟通时，我们主要通过电子邮件或者是电话沟通。
直接拨打我司电话或者邮件我司即可，我司是采取专属客服服务模式。
公司目前有三种方案。1) 不足一千字按一千字计算。2) 对于证件类的材料，如身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等按份数或按页进行计算。3)如果是长期合作客户，可依情况累积字数来计数和收费。
