医学病历翻译服务怎么收费？

医学病历对病人病情、治疗方式进行记录，便于医生迅速了解病人既往情况，快速作出医疗诊断。出国就医时，进行医学病历翻译是必经的步骤，保障国外医生可以对病人情况有准确的了解。大多数人在需要进行医学病历翻译时，对翻译价格不太了解，那么医学病历翻译价格是多少？

“按质论价，透明公开”是合理收费的基础，因为医学病历翻译的专业性、重要性，医学病历翻译价格比其他通用类文件翻译价格相对高一些，但同样是医学病历翻译，价格也会存在很大差异，主要影响因素包括：

1、医学病历翻译语种

世界上的国家很多，不同国家语言也存在较大差异，医学病历翻译价格也与翻译的语言息息相关，众多语言中因为英文比较常见，因此中英文互译的价格会相对优惠很多，平均价格在200-300左右，比较罕见的小语种方面则价格相对略高，具体也要看该语言翻译起来的难度。

2、医学病历翻译字数

多数翻译工作都是按照字数收费的，医学病历也不例外，价格与字数有直接关系，但是因为医学病历的书写与医生习惯及行业术语使用情况有关，所以字数也会有一定的差异，未名在制定价格时，也是先根据病历估算大概的字数，然后大概计算好收费情况。

3、学医病历年限

在我国，很多陈年病历都是医生手写，对于翻译人员来说，梳理病历内容就是一个极为耗时、耗力的工作，因此医学病历翻译价格也会受到一定的影响，当然，如果病历数量过大，也可以申请一定的优惠折扣。

4、翻译时限紧急程度

如快递加急单与普通单价格存在差异一般，医学病历翻译也会存在紧急情况，在翻译任务较紧急时，未名翻译公司不得不临时加塞任务、安排议员，并加班加点工作以求高效完成客户委托的翻译任务，价格也会瘦到一定影响，比正常排期的翻译任务略高。

总之，医学病历翻译价格与语言、字数、病历年限、紧急程度等都有很大关系，未名翻译公司在定价时会综合考虑以上因素。医学病历的翻译不允许有一点错漏，一些低价病历翻译，确实诱人，但是出国看病是大事，病历又是重中之重，大家一定要和未名翻译公司这样的专业翻译公司合作，可以为大家提供高质量的翻译、核准及修改工作，保障医学病历的翻译内容。