拿到国外offer之后出国是现在的一个普遍现象,而大家出国时必备的一样东西就是签证,没有签证就相当于国内没有身份证,哪里也去不了。在进行签证办理时,offer翻译件是一个必须提交的材料,并且通常情况下个人翻译的offer文件是无效的,需要找正规的翻译公司进行翻译,并能够提供公司的翻译资质(翻译公司营业执照复印件并且要求加盖公章)。
出国offer翻译公司应具备的资质
1、翻译资质:出国offer翻译公司应该在工商行政管理局进行注册,并且是政府承认,具有强专业性和广泛服务范围的翻译公司,因为只有公司及议员证书完善才具有可信度,签证办理材料才会受到承认。
2、翻译盖章:正规翻译公司具有自己的翻译章,在翻译完offer之后,在翻译件上盖翻译章,表示该文件是出自自己翻译公司,审核材料人员看到相关的印章就可判断出该翻译件的专业性。
3、翻译声明:出国offer翻译件的使用情况不同,要求也会不一样,一些单位往往会要求在翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如:姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等,也可以接受翻译公司单独提供一份正规加盖公章的翻译声明文件。
出国offer翻译公司怎么选
1、质量保障。我们选择的翻译公司的好坏直接影响我们签证的办理,靠谱的翻译公司翻译人员的水平是很高的,翻译质量有保障;不靠谱的翻译公司,翻译件的质量是没有保证的,一旦交给他们,翻译的不好就需要不断进行修改,或者再去找其他的翻译公司合作,不仅耽误时间,也可能造成很严重的后果,造成出国被耽误。未名翻译公司的译员具有专业的翻译能力及经验,能轻松、高效完成翻译任务。
2、价格合理。价格情况是我们衡量选择哪个翻译公司的重要标尺,一般来说,靠谱的翻译公司在了解了客户需求之后会给出翻译工作的报价,根据客户需求收费,这样才是比较正规的翻译公司,很少会出现乱收费的现象。
上边介绍的内容,是大家了解出国offer翻译公司去哪找、怎么找的关键,希望能够对大家有所帮助,未名翻译建议大家在选择翻译公司的时候多了解、多咨询,以找到合适的翻译公司。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>