英文翻译价格是按照什么标准收费的

英语的使用范围极为广泛，学习的人也比较多，所以，英文翻译相对于其他一些语言，比如日语、韩语以及法、德、意、越南、泰语等其他小语种来说，价格更低一些。那不一样的东西有不一样的收费标准，同一样东西的不同方面还有不一样的收费标准呢，英文翻译价格究竟是按照什么样的标准收费的呢，肯定也有很多人有同样的疑惑，下面未名翻译将为您做出解答。英文翻译价格的收费标准是什么呢?

1.英文翻译的类型

英文翻译分为很多种类型，有笔译、口译、证件，还有多媒体英文翻译等，对于不同的类型，收费的标准肯定也有所差异。其中，笔译翻译涉及的又有文档、资料、合同、手册、网站、论文、广告、说明书、招投标、审计报告翻译等，笔译的收费标准按照中文稿的千字计算，不计空格，价格通常在135-460之间;证件翻译按照A4纸为标准，有毕业证、学位证、成绩单、护照、户口本、婚姻证明等，一般100元起，少些证件翻译150元起;口译可分为陪同翻译、同传口译、交替口译、电话口译等，口译的难度相对来说大一些，价格要更加昂贵些，会具体根据翻译专业领域、口语类型、时间长短等确定价格;多媒体翻译分为视频、电影、字幕翻译、音频听译等。

英文翻译的类型作为未名翻译总结的一个收费标准之一，其中还包括，对于不同的类型来说，它们的翻译的难易程度以及格式的复杂程度也是有所不同的，所以总结还说是：

(a)翻译类型;(b)翻译难易程度;(c)格式复杂程度

2.质量等级

质量等级主要指的是客户要求的译件质量等级。针对未名翻译，笔译翻译可分为五种类别，要求的质量从低到高分别为阅读级(适用于普通阅读)、商务级(适用于常见的商务文件)、高商级(适用于产品说明书、商务信函、认证证书等)、专业级(适用于宣传、技术手册、使用说明书等)、出版级(适用于出版，论文、科研等)，价格也随等级的增高而上升。

3. 索搞时间

当然译者所花的时间成本是和价格成正比的，但也并不是译的越快，客户要求完成的时间越短，价格越低，当然也是要看正常的一般翻译水平和时间的，针对量大且质量高的材料，索搞时间很短的话，要保证质量，属于加急翻译，价格也可能要高一些，当然量大也是可以提供一定的优惠的。

以上就是未名翻译为您总结的英文翻译价格的标准收费，未名翻译作为累计翻译100亿字的15年优质翻译公司，拥有高水平的优质专业译员，英文翻译各领域全面覆盖，若有需要，可关注未名翻译官网或者联系我们，未名翻译将竭诚为您服务。