放疗医学翻译

摘要：放疗是治疗癌症的重要方法之一。在医学翻译中，放疗相关术语的翻译准确性至关重要。本文将介绍一些常见的放疗术语及其翻译。

1. 放疗（Radiation Therapy）：指使用高能量的辐射治疗癌症的方法。常用于手术之前或之后，以清除残留癌细胞或减少肿瘤大小。

2. 线性加速器（Linear Accelerator）：是放疗中常用的设备之一，用于产生高能电子或光子束，从而用于治疗癌症。

3. 放疗计划系统（Radiation Treatment Planning System）：是一种计算机系统，用于规划放疗剂量和治疗方案，以确保可靠治疗效果和 小的副作用。

4. 放疗剂量（Radiation Dose）：指患者接受的放疗辐射的剂量。通常以Gray（Gy）为单位进行测量。

5. 放疗区域（Treatment Field）：指接受放疗的部位。放疗区域的大小和形状通常根据肿瘤的位置和大小来确定。

6. 放疗中毒（Radiation Toxicity）：指放疗剂量过高或过长，导致患者出现副作用的现象，如恶心、呕吐、皮肤炎症等。

7. 放射性粒子（Radiation Particles）：指在放疗中使用的高能电子或光子。

8. 放疗模拟（Radiation Simulation）：是一种放疗前的检查，用于确定放疗区域和放射线的方向和强度。

9. 放疗师（Radiation Therapist）：是一种专门从事放疗治疗的医疗人员，负责实施放疗治疗计划。

总结：以上是一些常见的放疗术语及其翻译。在医学翻译中，准确理解和翻译这些术语对于治疗癌症的成功至关重要。