出生证

出生证明是婴儿的有效法律凭证，是一个人较为重要的资料之一。出生证明一般是用于出国移民或者国外出生的新生儿上国内户口专用。出生证明需要正规翻译公司进行翻译，并加盖翻译专用章，个人翻译无效!出生证明翻译要求译文的专业术语上达到法律级别上的专业水准，保证译稿的准确性和有效性。证件通翻译作为一家大型的语言服务提供商，有严格的翻译管理制度，严格的审查和校对译文的完整和准确，确保各类翻译译文准确无误，其译稿得到大使馆、签证机构、国外留学等机构的认证和承认!

出生证明翻译语种

未名翻译公司可以处理语种包含出生证明英语翻译、出生证明日语翻译、出生证明韩语翻译、出生证明俄语翻译、出生证明西班牙语翻译等20多个语种并且可以处理国外多个国家的出生证明翻译业务。作为一家专门严谨的翻译公司,未名翻译公司经过市场多年的考验和自己的不懈努力，较终设立了自己独特的管理模式和形成了适应市场需求的翻译流程,与此同时招收了一批素质高、专业强、服务好的翻译人才。我公司译员在不仅深入研究自身专业翻译内容,而且历经多次“实战”训练，业务经验相当丰富，能够确保各类翻译译文准确无误。

出生证明翻译注意事项

（以北京政策为例）

1、翻译件必须交由正规翻译公司翻译,不得提供个人翻译文件

2、译件后一定要加盖正规公司的翻译专用章,否则无效,印章须为中英文对照印章。

推荐选择北京出生证明翻译公司时，可以简单的通过网络对比，这样既可以帮助我们节省大笔的费用，又可以让我们对比出不同公司的专业性到底如何。尤其是对于一些想要定居在国外，又希望自己的孩子也能够享受到国外福利的朋友们，一定要特别注意选择专业翻译公司，要为自己的前程负责，也要保证一次性通过审核，避免后期申请出现问题。

出生证明翻译样稿

在当前我国相关政策下，对于在国外出生却又想办理国内户口的情况,需要走相当的流程，在此过程中，一般需要准备如下的材料进行申请(仅供参考，更为确切更为具体的材料需要到公安局咨询)

1、新生儿父母护照的原件;境外居留证明;

2、父母双方身份证、户口薄;

3、父母结婚证,医院给婴儿的出生医学证明(注:出生医学证明需经我国驻外使馆认证);

4、所有的外文资料需经正规翻译公司翻译,国内公安局不受理外文资料