北京翻译公司
翻译服务

签证材料翻译多少钱

发布时间:2019-02-10 11:01:09 浏览次数:82

签证材料翻译是把签证(visa)进行语言转换的过程。签证英文就是VISA,是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他证明文件上的签注、盖印,以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是通过验证个人持有的合法证件以确定是否颁发给他们出入过境的手续。话句话说签证翻译就是一个国家的出入境管理机构(例如移民局或其驻外使领馆),核查本国或者外国公民出入境签注手续过程中,把需要核查的文件转化成本国语言的过程。

签证材料翻译模板截图

下面是我们做的签证材料翻译中关于户口本翻译的案例。通常签证材料翻译还有工作证明翻译,收入证明翻译等等。


类型:户口本   语种:中译英

北京翻译公司

签证材料翻译文本模板

以下是签证材料翻译样本,欢迎有需求的客户来未名翻译来进行签证材料翻译工作。


Points for Attention

I.Residence Booklet has legal effect to prove a citizen's identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet.

II.The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority.

III. Tlie registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization 0r individual shall not make any record on it.

IV If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet.

V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation.

T>T>eof  household  Name of Householder

Household  NumberResiden  Address  

Junsdiction Area: Chongfu Community Police Station: Shangcheng Chengguan Police Station Neighborhood Committee: Chongfu Community Resident Group:

Household regictiation office Special seal for household registration

Seal: Shangcheng County Public Security Bureau,Chengguan Police Station

Registrar: Office Worker.

Transiaxd by        Contact Details:

Qualification: Test for English Translator Level XL Cemncate No. 

Oanizatioo: Beijing Gold^i Words Transition Co., LTD.

签证材料翻译范畴

签证材料翻译主要涉及到以下材料的翻译,比如:身份证翻译、驾照翻译(驾驶证翻译)、户口本翻译、结婚证翻译、房产证翻译、护照翻译、学位证翻译毕业证翻译留学材料翻译成绩单翻译简历翻译、退休证翻译、出生证明翻译等,具体翻译材料因为不同国家签证规定不同会稍有不同。

签证翻译用途

签证翻译涉及的使用的范围很广,各行各业都会遇到。如:出境签证,入境签证,出入境签证,入出境签证,外交签证、公务签证、移民签证、非移民签证、礼遇签证、旅游观光签证、工作签证、留学签证、商务签证。家属签证长期签证,短期签证。

依据入境次数可分为:一次入境签证翻译和多次入境签证翻译;

依据使用人数可分为:个人签证翻译和团体签证翻译;

依据为持有人提供的方便:有另纸签证落地签证等;

签证材料翻译价格

总的来说关于翻译价格,每个翻译公司确定的具体标准首先会关注他所需要翻译的语言,不同语言报价肯定是不一样的,然后根据内容的难易,最后根据文章的字数来确定最终价格。但是不同的公司的专业性质不一样的话,所给出的价格也是不一样的。对于每一项签证材料翻译,具体的报价可以参考我们的报价表,或者您可以来电咨询,我们看到实际稿件,会做出最终报价。

如何选择一个好的签证材料翻译公司

关于翻译公司的优劣一般的衡量标准不外乎公司的资历、翻译人员的专业性、翻译文件的种类,市场上的口碑,还有就是翻译价格等等。还有,如果您想翻译某种文件,最好选用一家在同类文件翻译上有很多案例可寻的翻译公司。最后,就是译后服务很重要,因为很多文件,客户拿到手,可能有需要翻译公司在细节上再加工,当您考虑这些因素,基本就可以找一个您感觉不错的翻译公司电话咨询一下,以做出最后的决定。

北京未名翻译公司,位于朝阳核心地带,紧邻使馆区和公证处,我们做过大量的签证资料翻译案例,医院经验丰富。更有有三十多种语种可以供您选择,随时欢迎您来电咨询。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信