英语翻译怎么收费报价？

英语是目前世界上使用较多的一种语言，特别是在平时的翻译工作中，英语翻译是大家咨询较多的一种语言翻译。关于英语翻译，大家较为关心的就是收费问题。那么，翻译公司英语翻译是怎么收费报价的呢?下面未名翻译公司来给大家详细介绍下，英语翻译收费标准。

影响翻译公司报价的因素是：

1、翻译的语种。翻译的语种不同，翻译的费用自然是不同的。像英语、日语等常见语种，价格是比较便宜的，但是对于小语种来说，物以稀为贵，价格自然就会上涨一些。

2、翻译内容。翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低。如果是专业性很强的内容，比如SCI论文，这类论文是需要发表在美国的SCI期刊上，对于翻译的质量要求相当高，那么翻译价格自然会高。而如果是普通的资料，适用于个人阅读、理解的话，翻译的价格就会低很多。

3、译员的翻译水平。翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的，这也就是翻译服务的价格差异化所在。

未名翻译公司-英语翻译收费标准

一、笔译翻译服务一般分为文档类翻译、证件类翻译。

文档类翻译服务，一般是按照千字为单位来进行收费的，工作量统计是按照word中的“审阅-字数统计-字符数(不计空格)”进行统计预算费用。需要注意的是，文档类翻译又分为五种翻译级别，分别为，阅读级、商务级、高商级、专业级、出版级，不同级别其收费标准不同。

1、阅读级一般适用于普通阅读文件，如：邮件、书信阅读参考等文件

阅读级报价：150元/千字（中译英）、135元/千字（英译中）

2、商务级一般适用于合同、协议、章程、标书等常见的商务文件

商务级报价：170-200元/千字（中译英）、150-180元/千字（英译中）

3、高商级一般适用于用途产品说明书、商务信函、认证证书等文件

高商级报价：200-240元/千字（中译英）、190-240元/千字（英译中）

4、专业级一般适用于宣传手册、技术手册、使用说明书等文件

专业级报价：260-300元/千字（中译英）、280-320元/千字（英译中）

5、出版级一般适用于出版、论文、学术、科研等文件

出版级报价：460元/千字（中译英）、428（英译中）

证件类翻译服务，一般是以A4纸为标准/元，较终报价需要根据文件的实际工作量、翻译内容、所涉及的行业领域以及难度综合考量。

1、英语毕业证、学位证、成绩单：100起步。

2、英语录取通知书、出生证明、营业执照：150起步。

二、口译翻译服务一般分为陪同翻译、交替传译以及同声传译这几种类型。

1、陪同翻译一般适用于展会、饭局、游玩等场合

陪同翻译报价：根据译员资质不同价格在1000-2000元/天/人

2、交替传译一般适用于记者采访会、行业研讨会、行业培训、晚宴等场合

 交替传译报价：根据译员资质不同价格在3500-5500元/天/人

3、同声传译一般适用于大型国际会议中

交替传译报价：根据译员资质不同价格在4500-8000元/天/人

未名翻译公司是经国家工商局注册备案、可通过国家企业信用信息公示系统查询的一家正规专业 翻译服务公司。我司经公安局批准中英文“翻译专用章”，供各类 资料的认证（翻译盖章）服务具备相关的翻译资质，可提供各类翻译服务，翻译服务包括翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务，符合国际通行的标准，翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆承认，畅通全球。如果您有翻译需求，欢迎联系电联未名翻译！