随着世界全球化的不断深入推进,中国人民开始越来越多地走向世界。在走向国外之前,无论是我们求职于国外公司,还是办理签证,很多情况下,我们都需要把相关证件材料翻译成外语。那么,我们该如何寻找一家靠谱的证件翻译公司呢?北京证件翻译公司有哪些值得推荐的呢?今天,未名就带大家来聊聊这些问题。

证件翻译的要求

常见的证件翻译包括户口本、学位证、驾照、护照等的翻译,这些证件翻译常常被应用于个人签证、移民出国或来华工作等。因此,证件翻译有其固定要求,一般来说,每一份证件翻译文件都必须包括以下内容。

未名翻译证件翻译

(1)翻译人员确认证件翻译文件和证件保持一致,是对原始文件的准确翻译

(2)翻译人员的全名、资质以及工作单位

(3)翻译人员所属工作单位的地址以及所属工作单位联系方式的详细信息

(4)翻译人员签字

(5)翻译日期

只有专业的证件翻译公司才可以满足以上内容。因此,为了保证我们的证件翻译文件符合要求,我们需要去寻找专业的证件翻译公司来翻译证件。

专业翻译公司翻译证件的要求

不仅是对证件翻译文件做出了要求,对翻译证件文件的公司,我们也做出了规定,主要包括以下内容。

(1)翻译证件文件的公司需要在工商局注册备案,具有相应资质

(2)翻译证件文件的公司需要拥有中英文翻译专用章以及中英文公司名称对照

(3)翻译证件文件的公司全称需要有“翻译”字样,不得以“文化传播、咨询服务”等名称进行翻译盖章。

(4)翻译证件文件的公司的英文全称需还有“Translation”字样

(5)翻译证件文件的公司需要有备案编码。

所以,并不是随便一家公司,都可以翻译证件文件。只有像未名翻译公司一样,满足以上要求的翻译公司,才可以翻译证件文件。所以,在寻找翻译公司时,大家也要擦亮眼睛,不要被翻译公司名称和翻译公司客服人员的语言所迷惑,要按照以上条件挑选合适的翻译公司

未名翻译证件翻译的优势

未名翻译公司是一家具有正规资质的证件翻译公司,有国家工商局注册备案,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询。未名翻译公司为客户提供包含留学、移民、办理签证等证件材料的翻译服务,并始终坚持“一译二审三校四排版”质控流程。目前以为许多客户提供了专业翻译服务,深受广大客户青睐。

翻译公司资质


以上便是涉及证件翻译的相关内容知识。如果您也有证件翻译的需求,或者还有证件翻译相关知识需要咨询,可以随时联系我们哦。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>