北京翻译公司
翻译服务
户口本翻译样本

户口本翻译样本

户口本翻译,户口簿翻译模板

  • 翻译语种:英译汉
  • 翻译类型:证件翻译
  • 字数统计:按页或按份计算
  • 译员译审:专业证件翻译机构
  • 项目周期:0.5天

户口本翻译

Notes

1.        The Household Register has a legal force to identify the status of a citizen and the relationship of family members. It is a main basis for the household registration office to make residence investigation and check. When the household registration office makes residence investigation and check, the householder or anyone of the family members shall bring forth on his/her own initiative the Household Register.

2.        The Household Register shall be under proper keep of the householder. No alter, transfer and lease is allowed. The loss of the Household Register must be reported to the household registration office promptly.

3.        Only the household registration office has the power to make registration on the Household Register. No any other units and individuals are allowed to make any records on it.

4.        Any increase or decrease of family members in the household or any alteration of the registration items shall be registered on the Household Register by reporting to the household registration office.

5.        If the whole family has moved out of the jurisdictional area of the residence, the Household Register shall be submitted to the household registration office for cancellation.

 


Shangxi                                                 

Category

Agricultural Residence

Householder

XXXX

 

Family No.

025XXX

Address

XXXX, Shangxi Town

 

Zhejiang Public Security Department

Provincial Public Security Organ                            Yiwu Municipal Public Security Bureau

Seal for Household Register                                Household Register Organ

Only for Household Register                                Seal for Household Register

                                                       Shangxi Police Station

 

Official: XXXXX      sxy                                         Issued on: August 13, XXX


<未名翻译独创翻译案例,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信