翻译公司
400-900-5765

医疗器械翻译

未名翻译医疗器械翻译业务均由医学背景或医疗器械译员完成,译文遵循目标国家监管要求。未名翻译凭借多年的医学器械翻译经验,建立了医疗器械翻译项目“审核、评估、质控、文档管理和翻译应急预案”的解决机制! 自我司成立以来,累计为上百家医疗器械公司提供翻译服务,无论是药物基因组学和药物生产项目、基因检测和基因治疗报告翻译项目,均得到了客户的高度认可。公司有专业的医疗器械翻译术语库和语料库,可保证译稿术语和行文的一致性。全国翻译热线:400-900-5765

医疗器械是指直接或者间接用于人体的仪器、设备、器具、体外诊断试剂及校准物、材料以及其他类似或者相关的物品,包括所需要的计算机软件。

医疗器械翻译范围

医疗器械翻译范围相当广泛,如使用手册,使用标语,使用须知。说明书,维修维护书,包装袋等。包括医疗废物垃圾箱,这些都属于医疗器械。

医疗器械翻译流程

请将清晰的医疗器械说明文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注:

(1)中文姓名;

(2)手机号;

(3)如需快递,留下快递地址

(4)接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对(改正)-二次校对(改正)-排版-三次校对(改正)-终审-译稿成稿

(5)发送译稿给客户

我们翻译完后都会加盖翻译专用章!如果您有医疗器械文件需要翻译,可以随时联系我们。

医疗器械翻译流程


医疗器械翻译价格

翻译价格通常会将翻译价格波动因素影响罗列如下

一、翻译稿量

文件材料一般容量较大,并且会附带许多材料,所以,一般的翻译公司,都会对医疗文件的内容量和页数,来 进行收费报价。

不同的翻译公司对医疗文件出价都不一样,但会有一个大致范围,如果超出了这个范围,一定要警惕是不是正规的翻译公司。

二、翻译语种

翻译语种也是报价因素之一,由于全球通用主流语言为英语,英语的翻译价格比较便宜,因为译员多,而且英语在日常生活也会使用到,所以相对来说翻译也较为简单。小语种的翻译价格相对较高,这些小语种是部分国家使用或部分公司使用。其语种的使用基数没有英语群体大,所以一些语境的表达,翻译的文字语句,都与需要这些小语种资深译者来进行翻译,而小语种译者在中国相对英语来说很少很少。有些小语种的翻译需要反复在语境中推敲。所以价格会很高。

三、译稿交稿时间

这很好说,客户着急要翻译件,译员就需要高负荷工作,很辛苦,并且加班加点,牺牲自己业余时间。所以加急翻译价格要比普通翻译高,普通翻译的流程较慢,有些客户等不及。虽然比较便宜。但相对来说,普通翻译要比加急翻译质量更高一些。

未名翻译医疗器械翻译优势

我们未名翻译是北京正规的医疗器械翻译公司,也是拥有中国翻译协会证书的正规翻译公司

我们拥有大量高水平效率医疗器械翻译译员。译员翻译从业年龄都在10年以上,拥有大量医疗器械翻译实战经验,可以放心托付给我们进行翻译。翻译完毕后我们都会加盖国家备案并承认的翻译专用章和翻译宣誓,如下图

翻译公司资质

医疗器械对于译者来说需要拥有相当丰富的专业知识和经验才能进行翻译,下面是我们的医疗器械翻译案例,仅供大家参考学习。

医疗器械翻译案例

医疗器械翻译,医疗器械翻译公司,医疗设备文件翻译.jpg


翻译常见问题

  • 我有文件已经翻译好了,但是需要润色修改?请问收费标准是怎样的?

    针对客户需要润色修改的文章,我司翻译组审校老师会先评估客户提供(已翻译过的)原稿件翻译质量水平,然后评估修改润色的工作量,通常情况下翻译修改程度取决于文章现有的总体质量和投稿标准要求的质量差距。

  • 加拿大移民,有一些文件想翻译,请问你们是移民局认可的翻译公司?

    是的。我司是由工商管理部门批准备案的正规翻译公司,公司译员均持有笔译二级或三级证书有专业的翻译资质,译稿由我司翻译完毕后,可向客户提供译者资质盖章和我司执照盖章件

  • 我需要翻译文件,具体该如何操作呢?

    您可以使用网站上的报价页面中的电子邮件或使用网站上的聊天功能把需要翻译的文档上传过来,在收到文档后会根据文件情况为您进行报价,达成合作后公司会安排相关专业译员进行翻译服务。

  • 请问翻译完后,贵司能开正规发票吗?

    可以的。客户支付全部费用之后,我们会开具国家正规机打发票,发票分为普票和增值税发票。发票可以在3个工作日内送达

  • 请问您们是政府指定的翻译公司吗?

    目前尚无“指定的翻译公司或翻译机构”这一涉嫌违反《中华人民共和国反垄断法》说法。

在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询