策划书翻译

策划书指对某个即将发生的活动或者事件进行策划，且展现给读者的文本。好的策划书是提高市场占有率的有效行为，能积极地提高企业的专业度和品牌美誉度。达到客户的较大满意，为客户创造价值，是未名北京翻译公司的发展之本。

策划书翻译种类

策划书种类广泛，我司支持的策划书翻译种类如下：

行业分类：

金融行业，汽车行业，管理行业，运输行业，建筑行业，工程行业，体育行业等多种行业的策划书翻译。

策划书翻译注意事项

策划书提供基本参考方面，小型策划书可以直接填充。大型策划书可以不拘泥于格式，自行设计，力求内容详尽、页面美观；可以专门给策划书制作封页，力求简单，凝重；策划书可以进行包装，如用设计的徽标做页眉，图文并茂等； 如有附件可以附于策划书后面，也可单独装订，策划书需从纸张的长边装订。

策划书一般会有一份大的主策划书，类似纲领，下面会有很多细分的小策划书，涉及不同的领域和词语，需要译者有相当丰富的翻译经验和词汇储备。

注意准确性和精准性，翻译策划书必须注意里面的重点数据，包括时间日期节点，资金预算，这些地方如翻译失误极可能造成后续不必要的损失。

策划书翻译报价

专业翻译公司的策划书翻译受以下因素影响：

1翻译语种，2翻译时间，3翻译数量，4译稿数量，5翻译语种数量，6是否彩印等多方面因素影响。

具体价格以实际与项目部确定较终价格后价格为准。

策划书翻译翻译案例

研究テーマ

数字鸿沟与青少年媒介素养——基于中国互联网环境的研究 

研究要旨

“数字鸿沟”问题是传统“知沟”和“信息沟”在新媒介技术环境下的延伸，在此视阈下，青少年虽然生活在信息资源丰富的环境中，但由于信息行为存在着一定缺陷成为了潜在的“信息贫困者”，媒介素养教育的推行就是为了改善这一现状。中国因为部分网络封锁形成了较为特殊的互联网信息环境，表面上使得中国青少年与他国相比产生了更大的“数字鸿沟”，而真实的情况是否如此呢？这就是笔者想要研究的问题。

研究テーマ

デジタルデバイドと青少年のメディアリテラシー

―――中国のインターネット環境に基づいての研究

「デジタルデバイド」とは既存の「知識格差」と「情報格差」が新しいメディア技術環境において発展してきた問題である。このように見てみると、青少年は豊かな情報資源に囲まれているが、情報行動に一定程度の欠如によって潜在的な「情報貧困者」になってしまう。メディア・リテラシー教育の普及はこのような現状を改善するのである。中国にはアクセル封鎖があるので、やや特別なインターネット情報環境になっている。それでほかの国と比べると中国青少年の間により大きな「デジタルデバイド」が生じる。さて実態はどうなっているか。私はこの課題をめぐって研究したいと思う。

未名翻译的优势

未名翻译北京翻译公司专注于策划书的翻译服务工作，作为一家优质的策划书翻译机构，我们经过十多年的发展壮大，现在有大量先进团队，并有公司策划书翻译，完善的翻译流程和严格的审校模式及由公司资历较深，业务经验较为丰富的译员组成的翻译小组，可以极大的满足客户的翻译需求，能高效、专业的完成策划书的翻译工作，达到客户的满意。