在投稿SCI论文后,大部分论文审稿意见中都要求语言润色,如何分析和回应这一请求是一个重要的问题,这涉及到对评审意见的回复是否合格,论文是否可以录用。

sci论文审稿意见要求润色

SCI论文英语语言问题可分为以下四类:

(1)逻辑混乱;

(2)句子结构混乱;

(3)语法、拼写、标点错误;

(4)句子语序和用词不专业,不符合母语英语的写作习惯。

在以上问题中,逻辑混乱是*为严重的,大多是技术性错误,导致审稿人无法看懂。句子结构混乱是第二严重的问题,大多为实质性错误,读者无法理解句子的意思。其次是语法、拼写、标点错误,为形式错误。而母语风格问题位于第四,涉及句子结构在语序上的使用,连词或副词的缺乏,用词不当。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>