日语驾照翻译。如果您想在日语工作并获得当地驾照后返回日语使用,您需要前往车辆管理局,以国内适用的驾照替换。为了成功完成驾照的更换,您需要有一份日语驾照的翻译件,翻译件和原件的副本应加盖十字章,以证明翻译件和原件价格是同一套文件,此外,翻译文件应由译者签字,并附上译者的个人资质。因此,有必要去有资质的正规翻译机构翻译文件。那么,日语驾照翻译公司找哪家翻译公司翻译呢?

将日语驾照转换为中国驾照的过程
(1)通过正规的第三方翻译机构将日语驾照原件翻译成中文,并在翻译证明后提供相关翻译资质。
(2)携带个人身份证、护照、驾驶证原件、驾驶证翻译件、两张一寸白色底色照片,并向当地车辆管理局提交体检表,申请换证。
(3)将上述证件带到车辆管理办公室柜台,说明外国驾照将被国内驾照取代。在核实证书后,工作人员将根据车型预约相应的考试领域。
(4)只有通过考试并持有完整证书的人员才能更改其驾照,然后才能在中国驾驶。
日语驾照翻译应合格
1、日语驾照翻译需要由在国家工商行政管理局注册的正规翻译公司翻译,以确保翻译文件的合法性。其营业执照的经营范围必须包括翻译服务。
2、公司或机构应具有双语翻译专用章,该印章必须具有公安部门批准的翻译资格代码。印章中的公司名称必须有中文“translation”字样,相应的英文译文必须有“translation”字样。
3、必须有加盖公司公章的译员资格证书复印件。
日语驾照翻译资格必须满足上述三个条件。如有遗失,其翻译资格无效。未名翻译公司是经国家工商行政管理总局登记备案的专业翻译公司。可通过红盾和企业信用信息公示系统查询。公司有公安局特别批准的中英文“翻译专用章”。我司具有完整的翻译资质,长期为个人、事业单位提供翻译和盖章服务,符合国际标准,翻译和盖章得到了教育部、外交部、司法部、法院、车辆管理处、交通部和各国大使馆,世界是畅通的。
外国驾照续期中国驾照政策
1、外国驾照要求:外国驾照续期国内驾照需要严格审查,符合相关要求的可以申请国内驾照续期。注:根据公安部新修订的《机动车驾驶证申领使用规定》,自2016年4月1日起,持有境外驾照的人员在发证地停留3个月以上。
2、可以申请中国驾照模式:申请人可以申请与境外机动车驾驶证许可驾驶模式对应的机动车驾驶证;但是,如果年龄、身高等申请条件不符合相应许可驾驶模式的申请条件,或者如果自愿减少许可驾驶模式,驾驶员可以降级,先申请合格许可驾驶模式。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>


