本土感染英语翻译

本土感染英语翻译

“本土感染／境外输入”的英语翻译

1. domestically transmitted case

国内／本土感染病例

domestic /d?m?st?k/ 国内的

domestic flight 国内航班

international flight 国际航班

transmit /tr?nsm?t/ 感染/传染

语境中domestically也可以和locally进行替换

Domestically transmitted cases are on the rise.

本土病例数量在上升。;

China saw the largest number of domestically transmitted cases since the Wuhan outbreak.

这次疫情的本土感染病例数量是自武汉以来Z大的。

2. imported case 境外输入病例

import/?mp?rt/ 进口／境外输入

Imported cases are hard to control.

境外输入病例很难控制。

本土感染英语翻译