航空行业翻译

在经济全球化的大背景下以及国家发展的要求下，航空行业的发展正在飞速的进行着，因此也需要航空行业的相关翻译工作。此行业的翻译工作需要精通行业术语的优质翻译人员来进行，翻译译员一定要对航空领域有所了解，了解实时动态以便于更精准的翻译工作。

贵司是机器翻译还是人工翻译？

我司所有翻译项目采用人工翻译，机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平，这点很明显能看出，我司坚决抵制机器翻译，翻译服务都是以翻译人员的脑力劳动为基础的专业人工翻译。
我的文件比较多，请问翻译费用有优惠吗？

初次和我司合作的客户，我们可以给予优惠，一般优惠是结合客户翻译的工作量、文件本身的特点、客户翻译的总金额三个方面来给予优惠力度。
请问翻译收费标准是怎样的？

笔译翻译收费是按照按中文稿文字统计计费，使用Microsoft Word 2010字数统计中的字符数（不计空格）计数，收费根据翻译语种、行业领域两方面进行定价；口译根据服务领域、时长、距离进行评估报价。
翻译公司的翻译报价越低越好吗？

不是的。翻译行业是个充分市场化了的行业，翻译公司翻译报价与较终翻译稿件质量是对等的。翻译质量的优劣与人力成本的投入和经营管理的水平成正比。
翻译公司的翻译速度越快越好吗？

不是的。翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作，目前翻译公司翻译稿件还是纯人工操作，翻译公司的一些软件主要作为质量管理的辅助工具，翻译作品还是局限于译员个人以及翻译公司译员团队的速度。