北京翻译公司
翻译服务

中国平安财产保险单翻译

发布时间:2019-02-07 13:56:47 浏览次数:418

未名翻译是各大保险公司认可的有资质的翻译机构,平安财产保单翻译是专业的经过保险知识培训的保险合同翻译项目组完成的。因为保单翻译会涉及到未来的理赔过程,因此要加盖公章。请您要选用像我们未名翻译一样的,有着丰富经验,能够提供各类保险合同翻译模板,专业从事保险合同翻译的正规翻译机构。

平安财产保单中英文翻译模板截图

下面是未名翻译做的平安财产保单中英文翻译模板截图。

平安财产保单翻译

平安财产保单中英文翻译模板

PING AN Insurance • Bank • Investment
China Ping An Property Insurance Co., Ltd.
One-year Comprehensive Accident Insurance Policy
 Verification No.: XXXXXXXXXX
Based on policy holder’s application, our company accepts insurance according to the following conditions Policy No.: 10127003900499303477
The information below comes from your insurance application and serves as important basis for us to provide settlement of claims and after-sales service to you. Please make sure to check carefully. If there’s any mistake or omission, please dial 95511 to apply for correction.
Policy holder’s name: XXXXXXXXXXXX Type of ID: Passport ID No.: XXXXX Mobile Phone: XXXXX
Period of insurance: from Sep. 4, 2018, 0:00 to Sep. 3, 2019, 24:00 (Beijing Time) Total premium/RMB: 217.50 Yuan
Number of people insured: 1
No. Name Relationship to policy holder Type of ID ID No. Sex Occupation type of the insured Age at issue Beneficiary
1 XXXXX Others ID Card XXXXXXXXXXXXXXXXX Female Office work at institutions (not engaged in dangerous work) 32 Statutory
Details of insurance liability are as follows:
Type of insurance/clauses Insurance liability Period of insurance Insured/service amount (Yuan/person)
Ping An Personal Accident Insurance (Clause B) Died, disabled and burnt due to accident 12 months 200000
 Medical treatment for accident 12 months 2000
Ping An Personal Vehicle Accident Insurance Died and disabled due to aircraft accident 12 months 1000000
 Died and disabled due to train accident (including subway, light rail) 12 months 500000
 Died and disabled due to vehicle accident (including taxi) 12 months 200000
------------------------------------------- Blank below -------------------------------------------------------
Special agreement:
* The occupation type of the insured shall be subject to the occupation listed on the insurance policy. In case of accident, the occupation type higher than the type listed in the insurance policy will not be covered.
* The maximum insured amount of aircraft accident for each person is 8 Million Yuan. The insured amount for minors (excluding aircraft accident) shall not exceed 100,000 Yuan. The amount above this figure will be deemed invalid.
* The deductibles for accident medical liability of the insured are 100 Yuan. Later, the expenses will be 100% compensated.
* The insured enjoys professional services for payment on account/guarantee in case of hospitalization due to accident (the amount of guarantee and payment on account must be within the limit of the insurance plan of the client). The content and standard of service shall be subject to the announcement from the time of purchasing through the website. Consulting telephone for rescue service: 95511 – 9.
Date of signing:    August 30, 2018
Sales channel:    Online sales   President: Jianping Sun     Signing company:
Policy enquiry:  1. Enquiry number: 95511.
   2. For policy enquiry, please visit www.pingan.com and enter “Online Policy Enquiry – Property Insurance Policy Check”
   3. Policy management: please visit insurance mall: http://baoxian.pingan.com and enter Member Center to see the policy.

平安财产保单翻译用途

大家知道,保险分为人身保险和财产保险,顾名思义,人身保险主要是针对身体、生命的价值采用的保险形式,而财产财产保险广义财产保险是指以财产及其有关的经济利益和损害赔偿责任为保险标的的保险;狭义财产保险则是指以物质财产为保险标的的保险。平安财产保单翻译是指客户在中国平安保险公司投入的一份关于财产类的保险合同。通常,如果出国比如留学,旅居或者移民过程中,都可能涉及到人身保险和财产保险的翻译。

平安财产保单翻译注意事项

在做平安财产保单翻译时要注意,因为保单涉及大量的数据,翻译要信心,不能有遗漏和错行。保单翻译过程中需要有一定的保险知识,对保险行业的专业术语也要熟悉。这样才能翻译出一份专业的高品质译稿。

平安财产保单翻译流程

1.扫描原件发送给我们,
2.备注姓名,手机号码和地址,以方便联系和投递,
3.价格参见我们的报价单。

财产保险单翻译单翻译范围

未名翻译可做的保单翻译比如平安保险的人生保险保单翻译,中国太平洋保险公司财产保险保单翻译,中国人民保险公司人寿保险保单翻译、中国泰康保险人寿保险保单翻译,中德安联人寿保险有限公司人寿保单翻译、新华人寿保险公司人寿保单翻译等等。

平安财产保单翻译要求是专业的正规的有资质的翻译公司才可以完成。特别是,保单翻译会涉及到理赔过程,因此要加盖公章。我们未名翻译专业提供各类保险合同翻译。我们的翻译人员熟悉保险业务,是一家资深的有资质的翻译机构。我们可以提供快捷、高效、高品质的保险合同翻译。欢迎来电咨询。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信