商务陪同、旅游陪同的译员有哪些就业方向？

陪同口译、陪同翻译就是指在商务陪同或旅游陪同时提供即时翻译的服务。陪同口译常涉及到英语翻译、法语翻译，日语翻译、韩语翻译等。专业翻译公司陪同口译员不仅要积累大量商务知识和旅游知识，更需要有强烈的服务意识和责任心。

中国的翻译服务市场正在急速膨胀

现有的翻译团队无法满足巨大的市场需求。特别在科技陪同口译、会议陪同口译、法庭陪同口译、商务陪同口译、联络陪同口译，这些翻译人才比较紧缺。

当你成为一名先进的陪同口译员，说明已具备很高的外语水平，这也意味着能够从事或胜任对外语要求较高的职位，如各大外企、外资银行、投资银行、会计师事务所或律师事务所、外贸公司、工程机械进出口企业等等翻译工作。目前，陪同口译员的就业发展可以从以下几个方面考虑：

先进、陪同口译员可以从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口译笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译及与翻译有关的科研、管理等工作。

第二、当陪同翻译员在积累一些会议口译、展会口译、工程口译等经验后，可以向现场翻译员发展;

第三、陪同口译员在其翻译实践经验积累到一定程度后，再加上同声传译、交替传译技巧方面的培训，可以尝试向同声传译员、交替传译员方向发展;

第四、陪同口译员还可以从事外语教师的工作，经过多年的实践经验，陪同口译员有效可以胜任初高中、大专、本科、雅思、托福的外语教学工作。

综上所述，翻译公司陪同口译员的就业前景十分广阔。如果你想成为一名先进的陪同口译员，可以按照翻译公司的标准要求，训练纯正标准的发音,努力提高自己的口语表达、交流能力，在自己精通的语言中，能够做到准确、流利的翻译。