口译与笔译的相同点及不同点

口译与笔译属于翻译的分类的两大部分，其中有着相同也有不同的地方，但具体的区别是什么呢，北京口译同传翻译公司就与大家一起分享，笔译与口译的相同点，以及区别。

口译与笔译的共同点。

相同的工作性质。不管是口译还是笔译，都需要有扎实的语言基础和娴熟的语言技能，都是将一种语言转换成另一种语言，都是世界不同社会文化交流的媒介。

相同的翻译过程。口译与笔译的翻译过程都是比较复杂的，都是从认知理解到表达译出，在此过程中还需要我们加入记忆，思考，技巧、能力等一系列的方式才能更好的完成任务。

相同的语言基础，在这里我指的语言基础是，都需要具有良好的双语语音基础，因为翻译的工作性质是把一种语言转化成另一种语言，所以不管是口译译员还是笔译译员，都需要具备 少两种扎实的语言基础。