对于同声传译人员，一直以来我们都在强调高要求，有些证书是需要同声传译人员自己去考取的，而且，有了一定的实践经验，更能成为合格的同声传译人员。可是，既然是一项高要求的翻译服务，那么在整个服务过程中，同传译员注意过下面这些问题吗？

关于医院讲话时和话筒的距离，译员一定要注意，保持适当的距离，对于听众来说会感到舒服。

翻译过程中的语调不能出现忽高忽低的现象，而应该始终保持平稳；

翻译公司资质

<本文内容由未名翻译公司独创发布，可学习参考，如未经允许作商业用途，转载必究。>