导游口译的独特性特征

导游口译也是一种翻译服务，只是面向的对象是海外的很多思想不同、动机不同、目的不同以及文化背景不同的人进行正式或者是非正式、面对面的一种夸情感、跨文化以及跨语言的交流。所以，对导游口译服务的总结就是这事一种有着独特特征的服务形式。下面我们就来介绍一下其独特性特征。

首先，内容足够丰富、多种多样。

导游口译比起其他口译形式来说，所涉及到的内容更全面一些，除了游玩以外，还包括衣食住、购物、娱乐等几个方面。也就是说，译员除了需要给游客的日常生活提供口译服务，虽然比较常识，但也需要对生活中的很多事情做出准确把握。另外导游口译还会涉及到翻译很多景区文物、景点和风俗等。