北京翻译公司
翻译服务

波斯语翻译

发布时间:2019-04-12 10:09:38 浏览次数:24

波斯语别名法尔斯语,是现今世界上最古老语言中的一种。原属印欧语系伊朗语族西支。波斯语是伊朗和塔吉克斯坦的官方语言,也是阿富汗境内两种主要语言之一。

波斯语(又名法里西语)曾经是世界古代文明之一的古波斯民族的语言,早在公元前6世纪就是一种公认的标准语。伊斯兰关于古代学术的研究表明,波斯语是一种极为重要的语言,用波斯文书写的伊斯兰著作汗牛充栋,《古兰经》中的诠释学和伊斯兰法学就是很好的例子。

历史上,波斯语很大程度上受阿拉伯语的影响,另外,它还吸收了突厥语和蒙古语词语的部分内容。

据统计,波斯语的使用人口约6350万人,其中5500万人口集中在伊朗。在波斯语中有大量的阿拉伯语词汇,它的拼写是用阿拉伯字母。

波斯语翻译,小语种翻译公司

波斯语翻译

波斯文是一种拼音文字,由三十二个字母组成波斯文字母体系,其中包含二十八个阿拉伯字母,新创的波斯字母有四个。波斯语的八个元音字母包含长元音和短元音各三个以及双元音字母两个;有二十二个辅音字母,其中清辅音八个,浊辅音十四个。

波斯语翻译应用领域广泛,较常用的领域主要有各翻译企业之间的生产工艺流程、公司管理以及操作手册等。

前些年从事波斯语翻译的人员主要是中国人,伊朗人不多。近几年来,不少中国人去到伊朗的各类学校,波斯语翻译的学习逐渐成为一股潮流。伊朗人也从中看到了商机,来中国学习汉语的伊朗人也逐渐递增。由此逐渐形成中国人和伊朗人的两大阵营。

调查结果表明,目前从事波斯语翻译的中国人每天的工资基本要求在150美金左右。翻译水平较差人或者新手的工资要求会稍微低一些,但也不会低于100美金。就目前形势来看,波斯语翻译的高端人才较少,他们多数被大型公司高薪聘用。

未名翻译公司是经工商行政管理局注册登记的大型正规翻译公司, 波斯语翻译项目部成员具有相关领域专业知识背景,且具良好的波斯语翻译能力,且对行业发展、专业术语等都有深入的把握。未名翻译公司根据客户的要求选择精通波斯语翻译的译员从事专业文稿的翻译。迄今为止已经为政府机构、上市公司以及各跨国公司提供了较多优质的翻译服务,同时与很多知名公司确立了长期的合作关系。

未名翻译公司的波斯语翻译包括笔译和口译两部分,翻译涉及IT、医药、医疗器械、机械设备、化工、通讯、服装、食品以及建筑等多个领域。

波斯语翻译,小语种翻译公司

未名翻译公司拥有完善的波斯语翻译质量保障体系,通过严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为客户提供专业的翻译服务。对于客户交托的稿件,我们会严格查阅资料,核对专业术语库,力争做到更高效率、更高质量的翻译服务,如有需要,欢迎联系。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信