专业外贸翻译公司的鉴别方法

近些年来，随着我国对外开放的不断推进，我国自己就成立了很多的外贸公司，也有很多的外贸公司进驻我国。并且我们还推进一带一路的不断发展，更是一定程度上推动了外贸的繁荣。

但是由于世界文化丰富多彩，各种语言也都各不相同。所以就需要很多的专业的翻译公司来为我们进行翻译。那么如何去挑选一家专业的外贸翻译公司呢？下面北京未名翻译公司就为您整理了一些挑选专业外贸翻译公司的小建议。

先进点，了解自己的翻译需求，正确选择外贸翻译公司。我们要确定自己要翻译的语种和类型是什么，这样的话才可以准确去挑选到底什么样的翻译公司是我们所需要的。

因为不可能每个公司，每一种语言和每一种类型都十分精通，每个公司必然都有自己所精通的一个方面。在确定了自己所要翻译的语言和类型之后，就可以去寻找在该方面所精通的翻译公司啦，这样的话就会避免很多麻烦，事半功倍。

第二点，可以去相关的外贸论坛上看看同行的建议。因为其他的外贸公司也需要很多的翻译。

所以如果看看同行一般选择哪些翻译平台，并且去搜索这些平台的联系方式，亲自与该平台的工作人员进行联系沟通，来考察其是否专业。但这样的方法有一个弊端，就是如今的广告推销人员非常多所以我们在拨打电话的过程中，一定要保持十分的警醒，不可被忽悠。

第三点，我们可以进入该翻译公司的平台网站进行考察。一个翻译公司的官网中往往包括了其支持的语种，互译数量，交付的周期，以及它是否提供售后的保障，以及翻译的价格高低。

除此之外，一般平台官网上都有专门的客服人员在线，你也可以与他们进行交流，看是否是你所需要的公司。

第四点，则需要您进行资料的查找，将网上各种翻译公司的资料做成一张表格，再根据表格整理出来的信息，确定你要选择哪一个翻译公司，之后再对这个翻译公司的资质背景进行审查，并且可以与该公司联系，让对方提供试译，如果您觉得满意的话，就可以选择这家公司了。

以上就是未名翻译根据现在的市场行情为大家整理出来的专业外贸翻译公司鉴别一些方法和技巧。未名翻译是专门从事翻译工作的专业化翻译机构，我们未名多年来专注于服务广大客户，提供各种个性化的翻译解决方案。

我们一贯坚持为客户提供质量和速度双管齐下的本地化服务，赢得了新老客户的青睐和信任。我们用高质量的翻译赢得了广大客户的信任，和众多专业企业建立了长期良好的合作伙伴关系。如果有外贸文件翻译需要，请随时联系我们，我们会提供让您满意的服务。