俗话说，没有规矩，不成方圆，社会上任何一个组织，每一个人都离不开规则。规则无时无刻不在我们身边，在公司里有企业管理规定，而在行政部门，我们经常会听到发布了什么“红头文件”，这里的“红头文件”就是指行政规范性文件。今天，北京翻译公司来和大家聊聊遇到FCPA等合规文件/政策/调查报告翻译的时候，找哪家翻译公司比较好?
首先，我们得知道什么是FCPA等合规文件/政策/调查报告。
FCPA是美国对跨国公司的合规有着举足轻重的作用的一部法律——《反海外腐败法》。如今跨国公司不仅仅受到中国法律的监控，而且受到美国法律的控制，在跨国公司工作的人一定都了解FCPA的重要性，国内跨国公司的高层如果涉嫌欺诈贪污腐败违法的，就要受到法律的制裁，比如去年前香港民政事务局局长何志平被控贿赂非洲官员，这起事件的处理就涉及到FCPA的运用。
合规文件是指企业或者政府部门为了规范整个商业或者行政系统的“绿色运行”而制定的一些条约，合规文件规定了内部人员的行为底线，成为对一些违规行为进行检测、检查、处罚、控制、解决的理论依据。需要注意的是，合规文件需要符合外部法规的规定，比如美国跨国公司的内部合规文件需要符合FCPA，不然就不具有管理效力。
政策顾名思义就是政府部门制定的方针策略，这和企业制定合规文件息息相关。
调查报告指的是某个组织就一个具体的问题，通过制作线上线下调查问卷、问询、采访、统计等步骤深入探寻真实情况，为理论注入实际的数据，以此解决问题。
了解了FCPA等合规文件，政策，调查报告是什么之后，我们就有必要来看看哪家翻译公司擅长这些文件的翻译。
据相关调查显示，未名翻译在北京翻译公司群体中非常擅长FCPA等合规文件/政策/调查报告的翻译，公司从成立初期就意识到未来法律领域的发展趋势，于是在法律翻译的版块辛勤耕耘，并逐步把法律翻译细化成多个分支，其中，FCPA等合规文件/政策/调查报告就是一个小分支。十多年的经验积累，未名翻译的“译技”就像百年老酒般愈发醇厚。
要知道，合规文件、政策、调查报告等都需要翻译官有法律基础知识和解决问题的基本思路，对于译者的行业知识和翻译技巧都是一个考验。未名翻译恰好有这样一批专业的法律翻译高级专家，他们对于合规文件、政策、调查报告的翻译都很有研究，在行业内也十分有名。有他们在，您大可放心把翻译的事情交给我们。
以上就是未名翻译为您提供的资料，如果你有需要翻译的合规文件、政策或者调查报告材料，一定要交给像未名翻译这样的专业翻译公司，用专业的服务为您的翻译保驾护航~
<本文内容由未名翻译公司独创发布，可学习参考，如未经允许作商业用途，转载必究。>
