亲属移民材料翻译注意事项

如果在移民地有亲戚的话，亲属移民是一个不错的选择。亲属移民，主要指通过与美国公民或绿卡持有者的亲属关系而移民美国的方式。而在申请亲属移民时，需要将许多资料翻译成英文。在翻译这些资料的时候，有许多事项需要特别注意。

亲属移民申请要求

1. 年满21周岁的美国公民或者绿卡持有者；

2. 申请人需要一定的经济担保能力，如果不符合标准，需要联合经济担保人。

美国公民有四类亲属可以移民：

1.直系亲属：父母、配偶、未婚未成年子女（21岁以下）（不需要排期，不受名额限制）

2. F1: 成年未婚子女（21岁以上）(需要排期，受名额限制）

3. F3: 成年已婚子女(需要排期，受名额限制）

4. F4: 兄弟姐妹(需要排期，受名额限制）

美国绿卡持有者只有两类亲属可以移民：

1. F2A：配偶、未婚未成年子女（21岁以下）（受名额限制，目前不需要排期）

2. F2B: 成年未婚子女（21岁以上）(需要排期，受名额限制）

注意:绿卡持有人只能够为配偶和未婚子女申请，不可以为以下人申请绿卡：

1. 父母。

2. 已婚子女。如果在申请的过程中，其子女结婚，则丧生了绿卡申请的资格。

如果已婚子女后来离婚，则视为成年未婚子女。

3. 兄弟姐妹。

满足以上要求之后，就可以准备材料翻译，申请亲属移民了。

未名翻译是一家专业的翻译公司，擅长移民类材料翻译，以下是我司的翻译样稿，质量和价格优于市面上90%以上的翻译公司，是您值得信任的翻译公司！后文有我司的移民翻译资质，专业一看便知！

移民材料翻译要求

在翻译亲属移民材料时，要求必须是正规翻译公司，保证译文符合移民局的要求，以便为移民做准备。移民材料翻译不仅要求翻译语言精准，而且要在专业术语上达到法律级别的专业水平。未名翻译是专业的移民材料翻译公司，译员是经验丰富的法律翻译译员，用词严谨，表达清楚，逻辑性强，请广大客户放心。移民翻译需要翻译公司出具翻译证明，较好是由具备 ISO9001的翻译公司翻译比较稳妥，以下是未名翻译隶属的主体公司金笔佳文翻译公司的翻译资质证明。

移民材料翻译公司推荐

未名翻译作为专业的北京翻译公司，能处理移民材料英 语翻译、移民材料法语翻译、移民材料德语翻译、移民材料韩语翻译、移民材料意大利语翻译、移民材料西班牙语翻译、移民材料荷兰语翻译、移民材料俄语翻译 等；具体涉及到的国家主要包含英国移民材料翻译、美国移民材料翻译、澳大利亚（澳洲）移民材料翻译、法国移民材料翻译等。

同时，未名翻译公司能处理90%以上的移民材料翻译类型，包含商业移民材料翻译、技术移民材料翻译、亲属移民材料翻译、婚姻移民材料翻译、家庭移民材料翻译、应聘移民材料翻译、雇主担保移民材料翻译等翻译种类。未名翻译是一家信誉良好的翻译公司，以下为我司资质，可放心委托我司翻译。

移民材料翻译流程和速度

请将需要翻译的移民材料拍照或扫描发送至未名翻译，并在邮箱中留下如下信息：
（1）姓名；（2）手机号；（3）快递地址；
移民材料翻译电子译稿扫描件一般在3-5天左右，快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达，异地48小时！

移民材料翻译价格

移民材料翻译价格一般是由以下因素决定：（1）翻译语种；（2）翻译时间；（3）翻译字数；（4）目标用途；建议在线联系我们。一般量大的话，每页英文报价是100-150元，具体可联系我们400-900-5765，或在线联系我们客服。

未名翻译公司是一家专业的翻译机构，拥有相关 翻译资质。高标准的翻译质量，优质的翻译服务，是我们一直以来的追求，也是我们赢得客户承认的底气。如果您正在寻找亲属移民材料翻译公司，未名翻译公司是您的优质选择。