北京翻译公司
翻译服务

怎样选择专业翻译公司

发布时间:2019-08-06 15:50:22 浏览次数:80

  翻译公司为各个跨国企业扫清了沟通的障碍,是不同国家企业交流沟通的平台之一。但目前我国的翻译机构鱼龙混杂,没有一定的经验想要选择一家专业的翻译公司进行合作有一定的难度。怎样选择专业翻译公司呢?北京翻译公司的小编为您总结了一些经验,下面分享给大家。

怎样选择专业翻译公司

  首先,我们要看一下这个翻译公司是不是正规的翻译公司。由于在我国目前还没有成立专门的官方机构来确认每一个翻译公司的翻译资质,所以一般来讲,我们认证这个翻译公司是正规翻译公司,是通过备案好来进行的。这个备案号是工商部门正规审批的,在工商局注册能够查到这个备案编码。所以,如果您要了解一个翻译公司的正规性,可以去查询一下翻译公司的备案编码是否属实。

  第二点,我们可以审查一下公司的软实力怎么样,公司的软实力主要是一些翻译水平,翻译人才配备翻译流程。翻译,合作对象等一些软性条件。比如一家公司的。翻译水平可以通过翻译人才配备进行。有一些翻译公司便宜些,选用在校大学生进行翻译,美其名曰实习证明。事实上就是在利用廉价劳动力,也在进行一些不专业的翻译。也有一些翻译公司,用一些社会上的兼职人员,也是不专业的,只有纯人工的。正式员工这些正式员工的资质信息,在公司的官网上也有相关的认可,是长期放在官网上的,有一定的可信度。

  第三点,对于一个翻译公司的翻译流程,客户最好也要了解一下。因为一些小型翻译公司翻译流程并不是非常明确,没有细分出每一个。不忙,导致一个人可能胜任很多个职位。很有可能你一直说他们的服务项目经理。翻译人员到售后都是一个人完成,那么可想而知,翻译质量并不是很高

怎样选择专业翻译公司

  最后,客户如果实在放心不下的话,可以让翻译公司试着给你翻译一小段稿件,通过试译的方式来判断一下这个翻译公司是否是你理想的翻译公司。一般专业翻译公司都会提供这样的服务,因为他们有足够的资本和实力,相信他们可以得到您的青睐

  如果想要了解更多信息或是寻求专业翻译服务,欢迎随时咨询翻译公司官网,也可以在线联系或是电话咨询我们的热线,我们会尽心为您服务。


<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信