北京翻译公司
翻译服务

移民材料翻译公司需要什么资质

发布时间:2019-08-06 16:01:27 浏览次数:50

  因为国外一些良好的资源,很大一部分有条件的人士会选择移民到外国。在进行移民申请的时候,很多国家都会要求申请人提供由认证的翻译公司提供的翻译件原件,所以想移民的朋友在寻找翻译公司的时候,要注意看该公司是否具有一些资质。下面未名翻译为您整理了一些关于此问题的信息,希望对您有所帮助。

移民材料翻译公司需要什么资质

  1、翻译公司应该能进行翻译认证才能翻译移民材料,没有认证的翻译件在国外不能得到认可,会影响手续的办理。

  2、翻译公司要具备有法律效益的翻译专用章,翻译专用章是经过中华人民共和国司法部公证处公证备案的,翻译文件加盖中英文专用章可以通行全球190多个国家和地区。翻译专用章要经过公安局特批中英文翻译专用章,一般上面有特批的数字编号,有一些公司私自刻的章并没有这样的法律效力。公安局特批的中英文翻译专用章可以通行全球,使馆、出入境管理处、政府机关都是承认其法律效力的。

  3、翻译公司应该对移民这一领域有深入的了解,熟悉相关流程,熟悉各国移民政策以及法律,翻译公司如果在这些方面没有经验,对翻译工作的完成也不会很完善。熟悉流程也能为客户节约时间,省去麻烦。

移民材料翻译公司需要什么资质

  4、是正规注册的翻译公司,这一点从营业执照就可以鉴别,正规公司都是在工商局注册过的。

  5、要能够知道准确的移民材料翻译格式,一些翻译格式虽然是专业的翻译公司,但是移民材料翻译就不是他们的擅长领域,也不是主营业务,在没有经验的情况下,很难驾驭移民材料翻译的专业性和复杂的排版格式。

  6、翻译公司要拥有中英文公司名称的对照,中文公司全称要有“翻译”字样,英文公司全称要有“translation ”字样,拥有备案编码,不得以“咨询服务”等名义进行盖章。

  7、翻译件必须由持有翻译资格证书的个人或持有翻译公司执照的单位出具,在翻译件的 每张上都要注明翻译或翻译公司的名称、地址、联系电话等,翻译个人签字或翻译公司盖章。

  未名翻译是一家经过认证的专业翻译公司,也是工商局注册过的涉外公司,拥有中英文翻译专用章,具备移民材料翻译的能力。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信