北京翻译公司
翻译服务

有哪些日本留学材料翻译注意事项

发布时间:2019-08-06 16:30:37 浏览次数:59

  随着社会的飞速发展,选择读研究生的同学也越来越多。但是国内的研究生考试竞争十分激烈,有许多没有考上研究生的同学都会选择去日本留学。因为日本也有一批在亚洲比较优秀的高校,去日本留学与在国内读研的学历差异也不是很大。既然去日本留学,就要对留学材料进行翻译。有哪些我们需要知道的留学材料翻译的注意事项呢?且听未名翻译给您整理的关于去日本留学材料翻译的一些注意事项吧。

有哪些日本留学材料翻译注意事项

  既然要对留学材料进行翻译,我们就要知道去日本留学需要翻译哪些的留学材料。

  在这里我们需要注意的事情就是一定要将所有的材料交齐,否则会十分麻烦。

  去日本留学的材料主要有申请去日本留学的资格认证留学生的简历,外国学生代理人的资格证书,国际学生护照的复印件,两张国际学生的个人照片,外国留学生的最高学历外国学生日语能力的证明,或者是日本培训学校文凭成绩单的国际学生的经济保障证明外国留学生入境的其他材料,外国留学生在日本学习期间的学习和生活。

  除此之外,我们还要提交去外国学习的原因书和去日本学习的目的和选修课的主题一共一式两份。从小学开始也要一式两份。其中的图案以及相关的内容由日本的大使馆来提供。我们还需要申请人和担保人出具公安机关所出具的与担保人有关的最终学校的证书。需要填写日本入境签证的申请表。需要申请人遵守日本法律并按时归还,需要申请人在日本学习期间进入学校差旅学费担保机构和生活费的通知,需要确保人员的税务证明申请人的护照和不接近五岁的。

  在您翻译过以上材料之后就可以向相关部门提交,从而完成您在日本学生签证的申请。而相关部门例如移民局,将会在两到三周的时间向签证代理的机构发送居留资格证明的证书,这种证书的有效期将为半年。

有哪些日本留学材料翻译注意事项

  签证的翻译往往需要专业人员进行,翻译后必须经公证机关批准并加盖公章。我公司拥有多年的中日签证翻译经验,熟悉签证翻译的格式和内容。我公司的业务在广大客户中享有良好的信誉,值得您作为合作伙伴的信赖,是翻译行业的领军企业,我们秉承客户至上的理念,为客户提供优质高效的服务,使客户拥有优秀的售后服务。经验。优秀的专业翻译人员,以专业的精神和踏实的态度为您服务。以上就是未名翻译根据我们公司多年来的日本人留学材料翻译的知识为大家罗列的一些注意事项。未名翻译将竭诚为您服务


<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信